Stavba katapulty
Moderátoři: melkel, Jura, Wothan, Kain, Begbie, Rab
-
Vladan
- Stálý přispěvatel

- Příspěvky: 526
- Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
-
hawkwind
- Stálý přispěvatel

- Příspěvky: 315
- Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
-
Wothan
- Stálý přispěvatel

- Příspěvky: 5440
- Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
-
Fachman
- Občasný přispěvatel

- Příspěvky: 57
- Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
-
Wothan
- Stálý přispěvatel

- Příspěvky: 5440
- Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Předpokládám že je to tohle ne?
http://www.xlegio.ru/about.htm
A stroje jsou tady:
http://www.xlegio.ru/artilery.htm
Měl jsem to v záložkách, ale jak jsem přeinstaloval komp tak mi to vypadlo. Jen holt to chce ovládat azbuku a umět aspoň trochu rusky.
http://www.xlegio.ru/about.htm
A stroje jsou tady:
http://www.xlegio.ru/artilery.htm
Měl jsem to v záložkách, ale jak jsem přeinstaloval komp tak mi to vypadlo. Jen holt to chce ovládat azbuku a umět aspoň trochu rusky.
-
Alexandr
- Stálý přispěvatel

- Příspěvky: 177
- Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Zkus na to poštvat nějaké internetové překladače. Překlad sice není nejlepší a odborné termíny to asi stejně nepřeloží, ale dost to pomůže a zbytek už snad půjde nějak dodělat se slovníkem v ruce. Já to tak se značným úspěchem provádím běžně.Fachman píše:Pri mojom putovaní internetom som stiahol niečo o obliehaní a obliehacích zbraniach.Bohužial je to po rusky a nerozumiem tomu ani trochu
Babel Fish
Worldlingo
Mimochodem, uživatelé Firefoxu mohou v tomto směru použít velice užitečná rozšíření:
FoxLingo
Translate
S pozdravem
Saša
-
Fachman
- Občasný přispěvatel

- Příspěvky: 57
- Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
-
Alexandr
- Stálý přispěvatel

- Příspěvky: 177
- Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
No, Vitruvius sám o sobě prohlašuje, že ve vojsku Caesarově a pak i Octavianově by zodpovědný za stavbu a opravy artilerie. A není důvod o tom pochybovat, spíše naopak. Je tedy nepravděpodobné, že by tomu vůbec nerozumněl. Problém je, že při různých přepisech původního textu docházelo k nepřesnostem, chybám a zřejmě v některých případech i ke změnám jednotek. Navíc se nedochovaly diagramy původně přiložené k jeho dílu.Wothan píše:Je to reálný, ale na ty naše bych musel změřit. Nicméně záleží na velikosti stroje. ty výpočty vychází zřejmě z originálních konstrukcí Vitruviových. Je pikantní že jsem někde narazil na poznámku že Vitruvius konstrukce strojů šifroval, neboť autor tomu zjevně nerozuměl - přitom to celé jsou jen vzájemně stažené poměry, kupířkladu právě k průměru otvoru v torzní desce apod.
Mám asi dva odborné články k rekonstrukcím starověké artilerie a mohu poskytnout i nějaká doporučení ohledně další literatury, takže v případě zájmu mi napište.
S pozdravem
Saša
-
Wothan
- Stálý přispěvatel

- Příspěvky: 5440
- Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
-
Alexandr
- Stálý přispěvatel

- Příspěvky: 177
- Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00