Překlad z latiny

Mark58 · Příspěvek od **Mark58** » ned 08. čer, 2008 14:08

Zdravim, nevíte asi tak co by mohlo znamenat tohle? díky

eras,es et semper eris inimicus

WILDEWALDER · Příspěvek od **WILDEWALDER** » pon 09. čer, 2008 9:29

no. semper znamena vzdy, vzdycky

Mark58 · Příspěvek od **Mark58** » pon 09. čer, 2008 10:25

WILDEWALDER píše:no. semper znamena vzdy, vzdycky

ale co ten zbytek ? :-D

Kopnuty_konem

V jakem kontextu ta veta je? Mozna by to mohlo byt:
...byl, je a vzdy bude nepritelem

Mark58 · Příspěvek od **Mark58** » pon 09. čer, 2008 21:47

Kopnuty_konem píše:V jakem kontextu ta veta je? Mozna by to mohlo byt:
...byl, je a vzdy bude nepritelem

no k tomu se nebudu vyjadřovat, každopádně ti děkuju za rozluštění

já se to snažil rozluštit pomocí slovníku a něco podobnýho mi vyšlo....takže to bude nejspíš ono, ještě jednou díky