Středověká liturgie 1. poloviny 14. století

Duchovno, víra, věda, umění

Moderators: Maršálek, Heinrich von Rheinhausen, Bestian

User avatar
Morgyš
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel
Posts: 99
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Ostrava

Post by Morgyš »

No co třeba Vaše/Tvoje nejtemnější temnosti :D?
Szła magiczka przez porębę, pogryzły ją żmije. Wszystkie gady wyzdychały a magiczka żyje.

Kateřina_z_Landštejna
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 431
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00

Post by Kateřina_z_Landštejna »

Vykání jsem našla v knize Jindřicha Franceka "Zločin a sex v českých dějinách. Manželské spory a sexuální kriminalita v raném novověku", jsou tam mimo jiné i pěkné ukázky milostné korespondence. A tam se objevuje v nějakých dopisech ze 17. století.
Dle Svatopluka Čecha se objevuje vykání dokonce již ve století 15.
Dle tohoto pramene užila vykání již sv. Klára ve svých listech Anežce České: http://www.fatym.com/abcd/k/000198.htm Ale to byl asi docela unikát.

Kardinál se oslovuje "Vaše Eminence", biskup "Vaše Excelence" - http://www.katolik.cz/otazky/ot.asp?ot=658
Tato oslovení ale zavedl až papež Urban VIII. bulou v r. 1630.
Volo, multum, statim!

Andre
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 198
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Praha

Post by Andre »

Já bych se držel hezkého českého "Milosti..."

A tak mě napadá - pokud se má Panská byť jen pomyslně blížit roku rozpuštění templářského řádu (záměrně nedatuji 8) ), bude kardinál Kuno francouz, nebo ital? :lol:

User avatar
JARWIKS
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 613
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Jarošov-UH/Brno/ValMez/Archeoskanzen Modrá
Contact:

Post by JARWIKS »

Andre wrote:Já bych se držel hezkého českého "Milosti..."

A tak mě napadá - pokud se má Panská byť jen pomyslně blížit roku rozpuštění templářského řádu (záměrně nedatuji 8) ), bude kardinál Kuno francouz, nebo ital? :lol:
Nebo bude rabí židů 8) ?
"Nesnažte se opít trpaslíka notorika a do mrtva se zpijte jen tehdy, když je na blízku někdo, kdo vás může pohřbít."

Kateřina_z_Landštejna
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 431
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00

Post by Kateřina_z_Landštejna »

Já bych to možná i nechala na "pane biskupe" nebo "otče biskupe". Jak se potentátům říkalo ve středověku, to jsem zatím přesně nezjistila, ale v listinách jsou např. oslovováni či uváděni jako "Benedictus episcopus servus servorum...", případně "dominus episcopus" - http://www.nationalarchives.gov.uk/A2A/ ... 2008-06-18

:shock: A co na to Garibaldi? :lol:
Volo, multum, statim!

Andre
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 198
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Praha

Post by Andre »

Kateřina_z_Landštejna wrote: :shock: A co na to Garibaldi? :lol:
Už si barví košili na černo! :mrgreen:

User avatar
Maršálek
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 1068
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Hradec Králové
Contact:

Post by Maršálek »

Biskup, arcibiskup, kardinál jsou za nás ve vrcholném středověku oslovováni "Milosti", v čekém prostředí bez vykání :wink: Kardinál u nás bude označován spíše za pepažského legáta.

Mimochodem oslovení Milosti není vzácné ani v případě, kdy neurozený, byť významný muž, oslovuje drobného šlechtice, viz. Husovi dopisy z Kostnice, oslovující prostředníka Tvá Milost...
Ich dien!

User avatar
Maršálek
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 1068
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Hradec Králové
Contact:

Post by Maršálek »

Theodora wrote:Tohle vám k něčemu je?

http://www.listar.cz/pravidelna_liturgie.htm
Liturgie ve staromoravském obřadu je pro potřeby panovnického či velmožského dvora vrcholného středověku pasé
Ich dien!

User avatar
Bohuslav
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 654
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Teplice/Praha
Contact:

Post by Bohuslav »

Image V ničem, co vykládám, si nečiním nárok na vymezení pravdy, ale pouze vymezení vlastního názoru.Abélard

User avatar
Bohuslav
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 654
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Teplice/Praha
Contact:

Post by Bohuslav »

http://alois-sassmann.wz.cz/utrak.htm vím, že lecos bude jiné nicméně v něčem může nasměřovat. třeba to oblečení mi tam příjde popsané stejně.Jen nevím jestli nosil biskup ornát, spíš bych řekl ve VS ještě kasuli.
Image V ničem, co vykládám, si nečiním nárok na vymezení pravdy, ale pouze vymezení vlastního názoru.Abélard

User avatar
Bohuslav
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 654
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Teplice/Praha
Contact:

Post by Bohuslav »

Image V ničem, co vykládám, si nečiním nárok na vymezení pravdy, ale pouze vymezení vlastního názoru.Abélard

User avatar
Bohuslav
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 654
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Teplice/Praha
Contact:

Post by Bohuslav »

Image V ničem, co vykládám, si nečiním nárok na vymezení pravdy, ale pouze vymezení vlastního názoru.Abélard

Post Reply