Drobnosti, doplňky.

Olaff · Příspěvek od **Olaff** » čtv 26. čer, 2008 7:03

To si prave nie som isty, dnes su tusim plastaky... A na jednom, ale zase anglickom, preklade nazvu obrazu sa pise o "game with ball". Aj ked, ide o iny Steenov obraz, spolocne su tam len tie kuzelky...

Drevo by asi bolo v pohode, ale mozno aj nejaky ekvivalent kozenej lopty... Ale zase - chyba istota...

kascha · Příspěvek od **kascha** » čtv 26. čer, 2008 7:15

Hm, nevim, i když ball může tady znamenat cokoli.

dnešní bowlingy sice nemají dřevěné

ale já myslel starý vesnický kuželny (často eště venku) jaký se už málo vidí a ty měly koule dřevěné - pamětníci mě snad podrží/vyvrátí

Olaff · Příspěvek od **Olaff** » čtv 26. čer, 2008 8:45

Aha, pravda, to je odlisne, v Beckove v prerobenej kurii to tak este vlani mali postavene... Hm... Asi to bude fakt drevo v tomto pripade...

alistaire · Příspěvek od **alistaire** » čtv 26. čer, 2008 9:44

kascha píše:Hm, nevim, i když ball může tady znamenat cokoli.

dnešní bowlingy sice nemají dřevěné ale já myslel starý vesnický kuželny (často eště venku) jaký se už málo vidí a ty měly koule dřevěné - pamětníci mě snad podrží/vyvrátí

Jo, dřevěné... Kuželky i koule...

kascha · Příspěvek od **kascha** » čtv 26. čer, 2008 10:19

Nebylo by špatné na nějaské akci domluvit takové malé herní matiné nebo třeba i "turnaj"....vsadit muškety, ženy a tak..

alistaire · Příspěvek od **alistaire** » čtv 26. čer, 2008 12:04

no, my hráváme rádi petangue, karty samozřejmě, a pár jedinců je schopných i na vrhcáby (backgammon) ...

Jsou místa, kde bych si rád střihnul i kroket...

Olaff · Příspěvek od **Olaff** » čtv 26. čer, 2008 13:27

Petanque som hral raz daaaaaaavno s jednou....slecnou... Kedze som vsak dlhsie petanque nevidel, je pouzitelny kdejaky ten z hypermarketov? Predsa len si nepamatam, co je tam plastove a tak podobne...

alistaire · Příspěvek od **alistaire** » čtv 26. čer, 2008 15:19

no, když si nekoupíš ten plastovej, ale pěkně normální, ocelové koule (ony jsou sice z nerezi, ale to už se snad tak nějak snese), pak ti stačí vyměnit jen tu malou kuličku ke které se hází (prasátko) za dřevěnou, kovovou, nebo prostě jinou než umělohmotnou... a hraješ...

Příspěvek od **wolf** » čtv 26. čer, 2008 15:27

alistaire píše:...ocelové koule (ony jsou sice z nerezi, ale to už se snad tak nějak snese)...

Standardni petangove koule nejsou z nerezi, ale jsou pochromovane - je to poznat, pokud jsou dost ohrane leze z nich med.

kascha · Příspěvek od **kascha** » pát 27. čer, 2008 18:41

a copa je to MECHIKO amigo?