Po stopách Slovákov

rabi · Post by **rabi** » Thu 15. Jun, 2006 9:09

Ta proboštova citace je psána nejspíš v latině. Bylo by možné zde uvést její původní verzi? Obracím se tímto na kluky ze Slovenska, jestli by ji sem nedodaly. Otázkou pak bude překlad z tehdejší latiny do současného jazyka v hledání významu. Z toho pramení už výše zmiňované slovenský nebo slovanský. Pro České království je výhodou středověká čeština a její překlady z tehdejší latiny.
Nechoďme již do 2.světové války, zbytečné emoce..

Scar · Post by **Scar** » Thu 15. Jun, 2006 9:27

Ja som sa už snažil nájsť ten dokument, no zatiaľ márne.

Ale je dosť možné že to bude v Cyrilike, čo by pre mňa bola lepšia varianta.

rabi · Post by **rabi** » Thu 15. Jun, 2006 9:53

Klášter pod Znievom. Že on má něco společného se slovanskou liturgii a cyrilicí? Pátrej dál, to je ono.

Post by **abaddon** » Thu 15. Jun, 2006 10:43

Rodoslav: velice pekne shrnuto, jsem si vedom toho odlisneho pohledu nas a vas... neminil sem s tou WWII. prudit.... ale uvedl jsem to jako priklad toho, kdy je autenticita informace trosku ochuzena na ukor toho, ze nekteri se tam proste snazi najit to co tam neni.....

z nekterych prispevku tady jsem mel ale pocit ze do podobneho "priohybani" faktu nekdy zklouzavate i tady v te debate o historii podstatne starsi nez WWII. (jen je to na prikladu te WWII. daleko lepe videt a taky je to daleko zivejsi historie, proto jsem sahl po tomto primeru) coz mi prisla trosku skoda...

ja osobne z nekterych prispevku nasich slovenskych citim primo obrovskou touhu tam neco najit a dokazat a dolozit tu vasi historii... a bohuzel nekdy az trosku na ukor autenticity.... ale muze to byt jen muj dojem, rad se necham opravit..

Scar · Post by **Scar** » Thu 15. Jun, 2006 11:30

rabi wrote:Klášter pod Znievom. Že on má něco společného se slovanskou liturgii a cyrilicí? Pátrej dál, to je ono.

Aj tebe niečo také znie v hlave? Som sa bál že som sám.

Pozriem sa na to.

Scar · Post by **Scar** » Thu 15. Jun, 2006 11:43

Tak nič. Bolo tam jedno z troch prvých gymnázií na Slovensku, ale bolo rímskokatolícke. Napriek tomu som napísal jednému grékokatol. kňazovi s prosbou o pomoc. Myslím že odpíše, ale neviem kedy..

rabi · Post by **rabi** » Thu 15. Jun, 2006 12:22

Perun s tebou Rodoslave a zlé pryč

Dobře řečeno. Jezdívám pravidelně do rodných končin na své statky a někdy je to přesně tak jak říkáš. Jedno mi ale příjde na Slovensku nesmírně pozitvni, takový ten vztah k roudné hroudě, který se odráží ve folklóru. Pokud to výjde, tak jezdím i na folklórní fesťáky. Proto si myslím, že k této kultuře mají Slováci velmi blízko. A právě v ní se mnohdy odraží některé prastaré obyčeje.
Jinak mi velmi udělala radost kniha od Aleny Dvořákové Rytier a jeho kráľ . Vřele doporučuji, neboť se jedná o sondu života Ctibora ze Ctiboríc a pána na Beckove, předního velmože uherkého krále Zikmunda. A je velmi zajímavé sledovat Zikmunda z pohledu Uherského království. Kniha je i graficky skvěle vyvedená, aby doplňovala i texty týkající se každodenního života.

Scar · Post by **Scar** » Thu 15. Jun, 2006 13:48

Rytier a jeho kráľ? Tak kniha Nitrianske kniežatstvo je jej "pokračovaním" a je vraj v ronakej kvalite. Info o nej som postol už v tejto diskusii.

Fachman · Post by **Fachman** » Thu 15. Jun, 2006 15:51

Takže k tým VM veľmožom
citujem:,,v týchto dňoch prišiel aj Hont a Poznan, ktorí podľa nemeckého zvyku opásali sv. Štefana mečom v rieke Hron.Ich rod sa názvom od tamtých nelíši. Knieža Gejza a sv. štefan sa spoliehali na pomoc týchto županov......Knieža Gejza i jeho syn obdarovali županov za služby obrovskými a rozsiahlimi majetkami, čo je zrejmé aj v súčastnosti.Časom sa uzatváraním manželských zväzkov pomiešali s Maďarmi"

Július Sopko, Kroniky stredovekého Slovenska, str.32 odsek 41

Aj keď sa to priamo netýka Slovákov je to podľa mňa viac než zaujímavá informácia.

Post by **melkel** » Thu 15. Jun, 2006 18:58

Rodoslav wrote:
rabi wrote:Jedno mi ale příjde na Slovensku nesmírně pozitvni, takový ten vztah k roudné hroudě, který se odráží ve folklóru.
Presne ako pises. Slovaci prehrali velakrat a mnoho, ale rodna hruda ich vzdy ochranila, vyzivila a nesklamala. Smutne, ze o nu mozno prideme...

To se chystá okupace Slovenska cizí mocností? To mi nějak uniklo.......
Jinak se obávám, že rodné hroudě je celkem jedno, kdo ji zrovna obdělává, a živí ty, kteří přežijí, a nebo ty, kteří přijdou na místo uprázdněné vyvražděním předchozích obyvatel.
Přesně tohle jsou řeči, které mi přijdou naprosto nepatřičné a zbytečné.