Oděv

[Brant]

V tom překladu se mluví o bezrukavkách a tak. Ale jak by měly být doladěné detaily, to nevím.

[Knecht]

No právě, taky jsem to četl ve tvém překladu, o vestách se tam dokonce píše jako o tradičním a povinném kusu mužského oděvu, ale třeba z Ruděnkovců to nikdo nenosí. Hřibová popisuje keptar jako část huculského kroje, což je třeba i ten nešťastný čeres. Já bych na to nerad našil za tisícovku šňůr a knoflíků a pak to vyhodil. To si to radši nechám na eneolit, píchnu na to nějakou měděnou záponu a bude po srandě. Na druhou stranu se mi ta vesta líbí jako kompromis teplého oblečení na chladnější počasí, kdy je ještě na kaptan horko

[Knecht]

Říkám si jestli se nevybodnout na vymýšlení a nákup kůže na kyreyu a neudělat ji radši z vlny...posloužila by i místo deky. No, uvidíme s čím přijde Lenka ohledně té jelenice.

[Brant]

Já na kyreyu mám koupenou hnědou vlnu. V zimě za ni budu rád.

[Knecht]

Já chci bílou nebo světle šedou.

[Lenka]

Říkám si jestli se nevybodnout na vymýšlení a nákup kůže na kyreyu a neudělat ji radši z vlny...posloužila by i místo deky. No, uvidíme s čím přijde Lenka ohledně té jelenice.

Šavlis odepsal tohle: Čau, vlna je 100% praktičtější, jelenice se špiní, nejde čistit, nehřeje,
nedejchá, když promokne je v hajzlu:)

Ještě k té tvé vestě Knechte. Viděla jsem ji jen na fotkách z LH srazu, ale myslím, že by ji neškodilo trochu více vybrat průramky, popřípadě i zkosit náramenice. Lépe by ti pak seděla na těle a taky lépe vypadala.

[Dlouhán]

Taky myslím, že vlna je bez problémů. Já se s ní přikrejvám běžně.

[Knecht]

No k té vestě - já bych si taky dovedl představit slušivější střih, ale snažil jsem se vyjít z té původní myšlenky vytovření celé vesty z jedné kůže, prakticky jen naříznutím a sešitím. Já jsem tam vložil od podpaží dolů na každé straně pruh té kůže od tebe, ta hlavní byla moc úzká. Nicméně zrovna přes ramena je vcelku přehnutá, tam bych ji nijak řezat nechtěl. Na průramky se podívám. Ona by vapdala taky podstatně jinak kdyby se vepředu zpevnila těmi šňůrami a případně zapnula - jak je ta vrstva chlupů tlustá, na těle to jakoby pruží a odtahuje se to od zad a ramenou, tím pádem se mi vepředu otevírá zbytečně moc a okraje se rolují. Takže působí že je mi malá a nesedí.

Dobře, ukecali jste mě, udělám si kyreyu vlněnou. Ještě mě teda zajímá co přesně je ten olifoj.

[Lenka]

Zkus si tu kožešinu na průramcích založit kousek dovnitř a uvidíš, jestli to bude vypadat líp.
Možná, jestli je ten chlup na ramenou moc dlouhý a hustý, že by se mohl i trochu sestřihnout.

[Begbie]

Strejda s bříškem má ušitej kabát.