Ženský oděv

Moderátoři: LiborZ, Brant, MarcusIV, El Cid

Odpovědět
Uživatelský avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 4016
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Prahé

Ženský oděv

Příspěvek od Brant » sob 27. úno, 2010 15:47

Dohledal jsem něco o ženských kostýmech na XVII. věk. Jsou tam tedy i mužské hadry, ale chtěl jsem založit téma přímo pro holky, aby se nám necpaly do našeho :biggrin:

http://ua.textreferat.com/referat-13744.html
http://ua.textreferat.com/referat-14079.html
http://borshch.if.ua/blog/?p=26

Tohle se sice jmenuje "ruský ženský oděv", ale je tam zmíněná i Ukrajina.
http://ru.pereplut.net/texts/text/30/u

A ještě jedny botky.
boty.jpg
(49.48 KiB) Staženo 62 x
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

Teryš
Nováček
Nováček
Příspěvky: 7
Registrován: ned 28. bře, 2010 17:24

Re: Ženský oděv

Příspěvek od Teryš » pon 29. bře, 2010 14:34

Ahoj :wink: Kuju. Za to oddělení taky - kdo má ty vaše drby číst :biggrin: Kor ta poslední stránka je zajímavá - je velkej rozdíl vidět to i barevně. Jen, ehm, až se najde nějaký ten překladatel z ruštiny, mohlo by se mu to dát taky. Coby mladší generace z toho vážně nic nemám a z obrázků info např. o materiálech a pod. nevykoukám. Škkoda. Jinak vážně děkujem :)

Uživatelský avatar
LiborZ
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 3139
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: České Budějovice

Re: Ženský oděv

Příspěvek od LiborZ » úte 30. bře, 2010 7:45

Se domluv s Esugan ne.
Nalivajko - náčelník proviantní služby

Uživatelský avatar
Dlouhán
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 2132
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Praha

Re: Ženský oděv

Příspěvek od Dlouhán » úte 30. bře, 2010 9:57

No jistě, Esugan má zase problémy s češtinou, tak se můžete doplňovat :)

Uživatelský avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 4016
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Prahé

Re: Ženský oděv

Příspěvek od Brant » úte 30. bře, 2010 20:28

Libor by to mohl přeložit do portugalštiny.
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

Uživatelský avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 4016
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Prahé

Re: Ženský oděv

Příspěvek od Brant » pát 23. dub, 2010 13:22

Náhodou jsem našel nějaký ženský hadry. Ale nebyla tam datace :(
012-39f7a.jpg
hadry.JPG
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

Uživatelský avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 4016
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Prahé

Re: Ženský oděv

Příspěvek od Brant » čtv 10. čer, 2010 21:03

Nevím, jestli je to autentické, ale vypadá to staře. Je to patrně hrací karta s nějakými detaily o Kamenci Podolském. Dávám to sem kvůli obrázku té ženštiny a jejímu oděvu.
karta.jpg
karta.jpg (49.21 KiB) Zobrazeno 2096 x
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

Uživatelský avatar
El Cid
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 997
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Kontaktovat uživatele:

Re: Ženský oděv

Příspěvek od El Cid » pát 06. srp, 2010 13:44

Hmm tohle oddělení taky pěkně žije.... :( Ženský jedny zatrolený, ani se sem nepodívají. :evil:
,,Zachraň mne, Bože, od přátel, s nepřáteli  pak vypořádám se sám".Hejtman záporožského vojska Bohdan Chmelnický

Uživatelský avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 4016
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Prahé

Re: Ženský oděv

Příspěvek od Brant » stř 08. pro, 2010 22:23

Tohle je obrázek ze 17. století (údajně). Popisek k němu je: «Универсальный солдат». Изображение казака и казачки на карте Боплана, XVII в. Je dobře vidět, že ženské svrchníky se od mužských nelišily.
kozak_kozacka.jpg
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

Uživatelský avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 4016
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Prahé

Re: Ženský oděv

Příspěvek od Brant » stř 08. pro, 2010 22:30

Ženský kostým, Dolní Dněpr, 17. stol.
zenska.JPG
zenska.JPG (10.58 KiB) Zobrazeno 1969 x
Ženský kostým, Horní Dněpr, 17. stol.
zenska2.JPG
zenska2.JPG (9.97 KiB) Zobrazeno 1969 x
Žena staršiny, 17. stol.
zenska3.JPG
zenska3.JPG (11.73 KiB) Zobrazeno 1969 x
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

Odpovědět