Písně-Пісні

Moderátoři: LiborZ, Brant, MarcusIV, El Cid

Odpovědět
Uživatelský avatar
Knecht
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 6696
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Kontaktovat uživatele:

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Knecht » úte 21. zář, 2010 11:49

No já se klidně přiznám, že ji mám spíš foneticky naposlouchanou (jako většinu kozácké hudby si ji pravidelně pouštím v autě) a takhle detailně jsem ji textově nestudoval. Většinou se během zpěvu při nejistotě uchyluju k přibližnému mručení. A když je víc horylky, jistí to klasické české cárára :)
V listě ze dne 21. února 1621 takto jsou kozáci líčeni: ..."Bůh pomož tam, kam tato sběř přijde!"
***
Zakázková výroba historických replik: http://customhistory.cz/

Uživatelský avatar
Raiden
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 543
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Písek
Kontaktovat uživatele:

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Raiden » úte 21. zář, 2010 12:08

Jo, jenže zrovna v tomhle případě zpěvníkovou verzi naposlouchat těžko :lol:

Uživatelský avatar
Knecht
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 6696
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Kontaktovat uživatele:

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Knecht » úte 21. zář, 2010 13:26

Nemáme tu jiné hudební téma, tak to hodím sem - dole na fotce jsou jak se zdá nějaké píšťaly ukončené rohem. Nemůže to být nějaká zjednodušená lidová forma surmy ? Případně to můžou být píšťaly z dud.
Taky si všimněte trochu vzaději té děrované dřevěné věci - vypadá jako nějaký cedník. Ten taky v kuchyni nemáme.
Přílohy
dn051.jpg
V listě ze dne 21. února 1621 takto jsou kozáci líčeni: ..."Bůh pomož tam, kam tato sběř přijde!"
***
Zakázková výroba historických replik: http://customhistory.cz/

Uživatelský avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 4016
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Prahé

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Brant » úte 21. zář, 2010 13:39

Cedník máme. Na pelmeně. Dřevěnej. Na Malešově měli ten samej, akorát s delší rukojetí.
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

Uživatelský avatar
Knecht
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 6696
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Kontaktovat uživatele:

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Knecht » úte 21. zář, 2010 13:53

Aha, ten mi nějak unikl. No, co s těmi divnými rohy? Mě totiž napadlo že bych mohl pořídit surmu a dělat bitevního trubače, ale kdybych chtěl klasickou surmu s tím kornoutem z dřevěného masivu, Kašpařík by mi ji asi nevyrobil, myslím že takové věci nedělá. Tohle by ale šlo, bezovou píšťalu dělá běžně a rohů mám pár doma.
V listě ze dne 21. února 1621 takto jsou kozáci líčeni: ..."Bůh pomož tam, kam tato sběř přijde!"
***
Zakázková výroba historických replik: http://customhistory.cz/

Uživatelský avatar
LiborZ
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 3139
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: České Budějovice

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od LiborZ » úte 21. zář, 2010 14:22

Tady je lepší obrázek:
rižky.jpg
Nalivajko - náčelník proviantní služby

Uživatelský avatar
Knecht
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 6696
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Kontaktovat uživatele:

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Knecht » úte 21. zář, 2010 14:28

Super, ten jsem neznal. =D>
Je to teda něco úplně jiného než surma, nebo to s ní má něco společného, ví někdo? Na wiki jsem zatím našel jen to, že surmá má kavkazský/turecký původ a josu tam vyobrazení, kde je to vždycky celodřevěná trumpeta. Tohle mi ale přijde velmi blízké.
V listě ze dne 21. února 1621 takto jsou kozáci líčeni: ..."Bůh pomož tam, kam tato sběř přijde!"
***
Zakázková výroba historických replik: http://customhistory.cz/

Uživatelský avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 4016
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Prahé

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Brant » úte 21. zář, 2010 16:58

Já bych to osobně tipoval spíš na nějaké ty pastevecké píšťaly, ale na druhou stranu bych to klidně uznal jako signalizační nástroj do bitvy.
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

misou
Nováček
Nováček
Příspěvky: 11
Registrován: čtv 24. čer, 2010 9:45

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od misou » pon 08. lis, 2010 23:25


Uživatelský avatar
LiborZ
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 3139
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: České Budějovice

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od LiborZ » úte 09. lis, 2010 9:07

Hajdamáci jsou parádní. Máme i nějaká CD.
Nalivajko - náčelník proviantní služby

misou
Nováček
Nováček
Příspěvky: 11
Registrován: čtv 24. čer, 2010 9:45

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od misou » úte 09. lis, 2010 22:56

Nie sú síce kozácke, možno sa budú páčiť

Довбуш
http://www.youtube.com/watch?v=WOKwlPiy7V4
http://cs.wikipedia.org/wiki/Oleksa_Dovbu%C5%A1

Hajem hajem zeleneňkym
chodiť Dovbuš molodeňkyj,

vin na nižku naľahaje,
topircem sja pidpiraje.

Za mnou chlopci za mnou svistom,
zapadaje stežka listom.

Ščoby Kuty nemynuty,
taj do Dzvinky povernuty,

čerez Kuty taj do Dzvinky
do Štefanovoji žiňky.

Dobryj večir Štefanova,
či večerja vže hotova,

oj večerja nehotova,
bo Štefana nema doma.

Štefan pišov na robotu,
povernetsja u subotu,

či budeš nam vidkrivaty,
či samim sja dobuvaty.

V mene dveri tisoviji,
v mene zamky staleviji.

Nepomožuť zamki tvoji
jak pidstavľu pleči svoji.

Dovbuš počav naľahaty
staly dveri sja lamaty,

Dovbuš dveri vidkrivaje
Štefan Dzvinka vže striľaje.

Jak ustriliv v prave pleče
iz livoho krovcja teče,

bo znav dobre pociľaty,
Dovbuš bude pomeraty.

Oj vy chlopci vy molodci,
beriť mene na toporci,

beriť mene na topori
ta nesiť mja v čorni hori.

Tam rodylys tato j maty
tam ja budu spočivaty.

Štefanovi dajte mirku,
bo ja ľubiv joho žiňku.

Sriblom-zlatom podiliťsja
taj na mene nedyviťsja...



Bilij kamiň,
http://www.youtube.com/watch?v=S5aAYK2Y ... re=related

oj na hori bilij kamiň, ku,ku,ku
2x oj na hori bilij kamiň, verchovinka sidyť na nim,kukurikukuku

prijšol do ňa verchovinec,ku,ku,ku
2x prijšol do ňa verchovinec,verchovinko daj mi vinec,kukurikukuku


2x ja bym tobi vinec dala ku,ku,ku
bym sja zrady nebojala,kukurikukuku

oj nebij sja zrady toji, ku,ku,ku
2x oj nebij sja zrady toji,sluchaj divko slova moji,kukurikukuku

jiď do lisu zelenoho, ku,ku,ku
2x jiď do lisu zelenoho stritneš chlopcja molodoho,kukurikukuku

pociluj ho v bile ličko ku,ku,ku
2x pociluj ho v bile ličko verchovinko čarivničko, kukurikukuku,

do zori'm ho ciluvala ku,ku,ku
2x do zori'm ho ciluvala až zazuľka zakuvala ..kukurikukuku


Koli komanycju sijali,
http://www.youtube.com/watch?v=0MMCce-k ... re=related

koli totu komanycju sijali,
vtodi my sja lubovaty začali
2x a šče tota komanycja nezijšla,
vže sja naša virna ľubov rozijšla,

dumaš divko ščo ťa ľubľu hojaja,
koli do ťa vvečir prijdu čuhaja,
2x a ja prijdu hovority hojaja,
dumaš bido ščo ľubity čuhaja,

frajiročko starodavna hojaja,
ľubiv ja ťa do nedavna čuhaja,
2x ľubiv ja ťa ta ščej budu hojaja,
nikda za ťa nezabudu čuhaja,

Seliska,
http://www.youtube.com/watch?v=Jpx_GPNo ... re=related

na vysokij polonyni ej solovej spivaje,
2x poďte mamko na vesiľa ej doňka sja vyddaje,

na vysokij polonyni ej pasuť sja jahňata,
2x ta ni v roku jaki fajni ej naši moloďata,

ej molodi veduťsja, ej molodi veduťsja,
2x moje serdce viščuvalo ej ľubity buduť sja,

na vysokij polonyni ej korova s teľaťom,
2x iščem divku nezasvatal, ej vže ňa kličuť zjaťom.

Molodycja u nas vila, ej aj bila taj bila,
2x treba by ji taku postiľ, ej oby neribila,

u našoho molodoho ej kolina poterpli, bude jomu
2x iz kym spaty ej do samoji smerty.

Ne rubaj liščinu,
http://www.youtube.com/watch?v=tH7WrxEf ... re=related

ne rubaj liščinu naj horišky rodyť,
2x neberi bahatu, neberi bahatu naj sobi pochodyť,

bo bahata divka nechoče robity,
2x lem sja namaľuje,lem sja namaľuje aby ji ľubity,

navyšať na mista na tu fajnu šiju,
2x beri ji Ivane, beri ji Ivane abo ty Vasiľu,

banuje banuje kačka za vodoju,
2x naj tak pobanuje,naj tak pobanuje bahata za mnoju,

nerubaj liščinu naj sja zelenije,
2x neberi bahatu ,neberi bahatu a naj posidije.


Kolomyjka,
http://www.youtube.com/watch?v=pGv0EciV ... re=related

kaže maty ženytysja, ženi sja lengarju hoj,
2x jak sja maju oženity kopijky nemaju,

kotra by sja vyddavala naj ide za mene hoj,
2x ta bde šity vyšivaty hoduvaty mene.

Oj ľubľu ťa divko mila, ľubľu ťa u noči hoj
2x a jak bude deň biliňkyj nejdi mi na oči,

uzjau bym ťa divko bila sobi za gazdyňu hoj,
2x taj obys mi nezrobila iz chyži pustyňu.

ľubiv jim ťa divko mila jak malu ditynu hoj
2x a teper ťa nenavižu jak žid soloninu.

Koli baba umirala zazvidala popa hoj
2x ci bde možni na tim sviti poľubity chlopa,

dohivodou dolivodou, ta dolivodoju hoj,
2x durna divka nerozumna banuje za mnoju,

ta nykoho tak neľubľu jak totu Olenu hoj
2x kudy chodyť tudy nosiť sukňu zaholenu.

A v Mižhirju zahrimilo a v Volivci blislo hoj,
2x voloveckym vidanicjam čerevo povislo.

A Marička ričku bryla taj sja namočila hoj,
2x ja bym i z nijv ničku nespav až by mi plativa.

Ta ja svoju borodicju namoču v vodicju hoj,
2x ta ja išče pociluju fajnu molodycju.

Oj mačaj didu staryj i v mid solodenkyj hoj,
2x nebudeš ty uže nikda didu molodenkyj.



Dolure,
http://www.youtube.com/watch?v=pJ-BKbON ... re_related

ej javore javore dolure,ej javore javore dolure
2x ta ja sobi divča najdu a jaj jajajaj, ej jak perejdu j more dolure.

Ej jak perejdu j more dolure ej jak perejdu j Dunaj dolure
2x a ty sobi fajna rybko a jaj jajajaj, ej pohadaj podumaj dolure,

ej ščo sja *** dolure, ej ščo sja *** dolure
2x jaka Marka j kučerjava a jaj jajaja, ej až mi serdce mrije dolure,

ej derži cimboriku dolure ej jazyk za zubami dolure
2x jak sja malo zvečerije a jaj jajajaj ,ej pide Marka s nami dolure.

Ej pjeme huľajeme dolure, ej pjeme huľajeme dolure
2x sivi volky j nepropjeme a jaj jajajaj, ej bo jich nemajeme dolure.

Ej vijala vijala dolure,ej vijala vijala dolure
2x za nev ze nev legivniku a jaj jajajajej ,by sja j nebojala dolure.

Uživatelský avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 4016
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Prahé

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Brant » pát 17. pro, 2010 12:26

Tuhle jsem neznal. Zaujalo mě slovo "buzyna" 8)
http://www.youtube.com/watch?v=DNU_F3tVrug&NR=1
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

Uživatelský avatar
Czernozub
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel
Příspěvky: 100
Registrován: stř 22. pro, 2010 19:04

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Czernozub » ned 16. led, 2011 21:31

Nevím jestli už tu někde nejsou-
http://www.dakhabrakha.com.ua/

Na stránkách mají svá alba ke stažení, nezní vůbec špatně.

Utrpení je ten nejrychlejší kůň na cestě k poznání.

zoone
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 587
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Modra/Olomouc/Prostějov
Kontaktovat uživatele:

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od zoone » úte 25. led, 2011 21:20

Louskal sem nejake clanky a uplne sem nebyl schopny prijit na to, jestli se pouzivaly fletny koncovky (klacek, do ktereho se jen funi). Mam ji doma, ale nevim, jeslti ji muzu tahat. Kdyz sem poslouchal soudobe nahravky, tak tam nejake takove zvuky byly.

"Co proliješ hrdlem ti už nikdo nevezme..."

Uživatelský avatar
Radislaw
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel
Příspěvky: 112
Registrován: ned 07. bře, 2010 11:58

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Radislaw » čtv 24. úno, 2011 6:15

Tuhle bychom mohli přidat do zpěvníku . Co vy na to ?

http://www.youtube.com/watch?v=_vm3pkr5 ... re=related
Bůh pomůže těm , co si pomůžou sami .

Odpovědět