Písně-Пісні

[Radislaw]

http://www.youtube.com/watch?v=jQPej0pzFBY

1. Їхав козак з гори та в байрак
До коника прихилився.
Гей! А за ним, за ним - його матінка (2)
Ой синку, вернися! (2)

2.- Ой не вернуся, не оглянуся
Та й поїду на Вкраїну.
Гей! Кінь мій вороний (2)
Сам я молодий, ой не загину. (2)

3. Ой неси ж мене, коню вороний
та й під гору Чигиринську
Гей! Знадобилися ми козацькому (2)
Ой славному війську. (2)

[misou]

http://www.youtube.com/watch?v=0A-tqaPe7oM&NR=1

Не ламай калини!

Коли ти берегом ідеш,
То не ламай калини!
Коли ти в армію ідеш,
То не кохай дівчини!

Приспів:
Ой, помню, помню я той час - |
Ти плакала за мною |
І на прощання раз у раз |
Махала хустиною. | (2)

Як їхав козак до войська,
Дівчина присягала,
Казала буде вірно ждать,
Хустину дарувала.

Приспів.

Пройшов годок, пройшов другий,
Козак з войська вертає,
Сади цвітуть, душа тремтить,
Аж серце завмирає.

Вишневий сад, зелений гай, |
Калина коло хати, |
Стріча солдата-вояка |
Старенька його мати. | (2)

Коли калина й одцвіте,
Тоді ламай калину!
Коли ти з армії прийдеш,
Тоді кохай дівчину!

Приспів.

[misou]

http://www.youtube.com/watch?v=T38gXgeU ... EA&lf=plcp

ak sa to nehodí k téme, tak to vymažte

[Radislaw]

http://www.youtube.com/watch?v=NjWMSl1U ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=MpT7CsB8 ... ideo_title

Їхали козаченьки
Степом-долиною,
Та й зустріли дівчиноньку
З русою косою.

Приспів (refrain):

Коса в'ється до пояса |
В'ється за плечами, |
Поїхали, дівчинонько, |
З нами козаками! | (2)

Отвічала їм дівчина
Їхати не буду,
Я свойого коханого
Повік не забуду.

Приспів (refrain).

Прийди, прийди мій коханий
До рідної хати,
Там зустріну його я
Та ще й рідна мати.

Приспів (refrain)

Там зустріну його я
Щиро усміхнуся
Добрій матері старенькій
низько поклонюся!

Коса в'ється до пояса |
В'ється за плечами, |
Поїхали козаченьки |
без дівчини самі! | (2)

[Czernozub]

Můžu se zeptat- co jsou ty "kozačenky"? Řešil jsem to s kamarádkou ukrajinkou, s googlem, internetem, a furt se toho ne a ne dobrat.

[LiborZ]

To je takovej přejkladatelskej oříšek

[Radislaw]

http://www.youtube.com/watch?v=4eIGGVGTEVI

Якби в лісі гриби не родили,
Якби дівки гулять не ходили?
А я чорнява, гарна, кучерява
Гриби не збирала, з козаком гуляла.

Якби в полі не цвіла калина,
Якби в батька не росла дівчина?
А я чорнява, гарна, кучерява
Росла-виростала, парубкам моргала.

Якби дівки вечорами шили
На вулицю гулять не ходили?
А я чорнява, гарна, кучерява
Шила, вишивала, хлопців чарувала.

З того часу не маю покою,
Бо за мною – хлопці чередою!
А я чорнява, гарна, кучерява
Роботяща, брава, хлопцям отвічала:

Ой ви, хлопці, не робіть мороки –
Є у мене хлопець синьоокий.
А я чорнява, гарна, кучерява,
Його цілувала, рушником в’язала.

Якби в лісі гриби не родили,
Якби дівки гулять не ходили?
А я чорнява, гарна, кучерява
Гриби не збирала, з козаком гуляла.

[Czernozub]

Nevíte náhodou někdo jak se jmenuje ta písnička z ohněm a mečem z té svatby jak tam vpadne Zagloba?

[Knecht]

Na CD soundtracku to bylo tuším psané jako "Ruta Miata" nebo tak nějak.

[MarcusIV]

http://www.pisni.org.ua/songs/48931.html
text a akordy, zpívat už musíš sám