Přeci jen jsem myslel opravdu nějaký text ,dle kterého by ty obrázky mohl iluminátor malovat.
Nečetl jste někdo od Frank Barlow : Edward the Confessor (1980) Berkeley : University of California Press ?
Manuscripta ,illuminace a podobná verbež
Moderators: Maršálek, Bestian, Heinrich von Rheinhausen
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 654
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: Teplice/Praha
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 431
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Existuje jediný tiskem vydaný překlad rukopisu do angličtiny, a to z r. 1997:Bohuslav wrote:Zdravím
Netušíte někdo ,jestli existuje nějaká kniha ,kde by byl popsán života Edwarda Vyznavače , počeboval bych to k lepší orientaci v tomuto manuscriptu http://www.lib.cam.ac.uk/MSS/Ee.3.59/index.html
letmé popisky scén tam sice jsou ,ale radši bych jestli neexistuje nějaký překlad.
Posadowski: díky ,nesehnals něco k tomu Romance of Alexandeř?
Bertram, Fr. Jerome, Saint Austin Press, Southampton, 1997(97) ISBN-13: 9781901157758 ISBN: 190115775X (Kniha se prodává za cenu kolem 200$)
Fra Jerome je duchovním oxfordské farnosti a zmíněné nakladatelství je vydavatelstvím duchovní literatury.
Překlad knihy do češtiny pravděpodobně neexistuje. Článků k tématice Edwarda Vyznavače lze v češtině nalézt cca 100 vč. překladače Navajo.
Možná by mohl pomoci profesor PhDr. Jan Kumpera, CSc., vedoucí katedry historie PeF ZČU; anglista.
Volo, multum, statim!
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 240
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: 48°46'5.627"N, 16°53'20.687"E
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 654
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: Teplice/Praha
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 240
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: 48°46'5.627"N, 16°53'20.687"E
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 198
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: Praha
Asi to nikomu už dnes nepřipadá zajímavé, ale kdyby náhodou.... pár odkazůna náhrobky:
http://www.themcs.org/armour/14th%20cen ... armour.htm
http://www.gothiceye.com/index.asp
http://flickr.com/photos/roelipilami/16 ... 508791796/
http://www.themcs.org/armour/14th%20cen ... armour.htm
http://www.gothiceye.com/index.asp
http://flickr.com/photos/roelipilami/16 ... 508791796/
-
- Nováček
- Posts: 7
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: Záp. Slovensko
Re: Manuscripta ,illuminace a podobná verbež
Zdravím vospolok. Nemá niekto k dispozícii kvalitnejšie foto tohto torza sochy z fasády "Domu U Kamenného zvonu" v Prahe?
http://tarvos.imareal.oeaw.ac.at/server ... 014384.JPG
Tiež sa chcem spýtať, či sa tu niekto nezapodieval štítmi, ktoré vidno na plášti (v úrovni pliec) uvedenej postavy ozbrojenca (sv. Václav ???). V českej ikonografii 1. pol. 14. stor. sa niekedy javia ako aillettes (napr. náhrobok Hrona z Pacova, náhrobok rytiera z Říčan http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Ost ... 14stol.jpg), ale je to dosť problematická hypotéza ...
http://tarvos.imareal.oeaw.ac.at/server ... 014384.JPG
Tiež sa chcem spýtať, či sa tu niekto nezapodieval štítmi, ktoré vidno na plášti (v úrovni pliec) uvedenej postavy ozbrojenca (sv. Václav ???). V českej ikonografii 1. pol. 14. stor. sa niekedy javia ako aillettes (napr. náhrobok Hrona z Pacova, náhrobok rytiera z Říčan http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Ost ... 14stol.jpg), ale je to dosť problematická hypotéza ...
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 1068
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: Hradec Králové
Re: Manuscripta ,illuminace a podobná verbež
Plášťové spony ve tvaru štítků u nás nejsou tak vzácné, jak by se mohlo zdát a užívají je i ženy. Objevují se na přelomu 13. a 14. st. a končí asi někdy kolem 30. tých let 14. st.
Naproti tomu ailetes se u nás zjevně moc nechytily, máme je na pár vyobrazení, především pečetích.
Naproti tomu ailetes se u nás zjevně moc nechytily, máme je na pár vyobrazení, především pečetích.
Ich dien!
-
- Nováček
- Posts: 18
- Joined: Thu 30. Sep, 2010 15:21
- Location: Sedlčánky
Re: Manuscripta ,illuminace a podobná verbež
Na téhle adrese http://www.rozhlas.cz/regina/tipnavylet ... e&pozice=1 když popojedeš v galerii na jedenáctý obrázek a vpravo dole zmáčknš lupu tak dostaneš požadovaný obrázek v opravdu extrémním detailuLodomerius1 wrote:Zdravím vospolok. Nemá niekto k dispozícii kvalitnejšie foto tohto torza sochy z fasády "Domu U Kamenného zvonu" v Prahe?
http://tarvos.imareal.oeaw.ac.at/server ... 014384.JPG
-
- Nováček
- Posts: 7
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: Záp. Slovensko
Re: Manuscripta ,illuminace a podobná verbež
Hydra wrote:Na téhle adrese http://www.rozhlas.cz/regina/tipnavylet ... e&pozice=1 když popojedeš v galerii na jedenáctý obrázek a vpravo dole zmáčknš lupu tak dostaneš požadovaný obrázek v opravdu extrémním detailuLodomerius1 wrote:Zdravím vospolok. Nemá niekto k dispozícii kvalitnejšie foto tohto torza sochy z fasády "Domu U Kamenného zvonu" v Prahe?
http://tarvos.imareal.oeaw.ac.at/server ... 014384.JPG
Veľká vďaka. Zdravím. V.