Zajímavosti

[Knecht]

Už nějakou dobu pozoruju, že řada lidí píše Kozák s velkým K. Opravte mě jestli se mýlím, ale podle mě k tomu v češtině není žádný důvod. Kozák je obecné označení příslušnosti k určitému vojenskému (v případě Záporožců snad můžeme říct spíš vojensko-společenskému) stavu, tj. nejde ani o vlastní jméno, ani o národnost. Taky nepíšeme Dragoun nebo Legionář.

[PetrMáša]

Sorry, kozáku

[Knecht]

To nebylo míněno na tebe, ačkoli jsi to myslím taky tak psal. To bylo opravdu všeobecné.

[Brant]

Taky pořádně nevím jestli psát kozák, nebo Kozák. Onehdá jsem narazil na článek, který pojednával o genocidě Rusů na Kozácích. Šlo o to, že Rusové prohlašovali, že se nejednalo o genocidu, protože kozák je pouze označení stavu a nikoliv národa či národnostní menšiny. A Kozáci zase tvrdili, že oni jsou jasně definovaným etnikem a tedy se o genocidu jednalo... A teď babo raď, protože přece dobře víme, že mezi k(K?)ozáky byli přijímáni i příslušníci jiných národů. Osobně se mi víc líbí varianta "kozák", ale třeba je to špatně. Obdobně taky nevím, jestli vojsko bylo Záporožské, nebo záporožské. Sázel bych podle pravidel na druhou variantu, ale občas narážím na velké Z (ostatně v titulku pod tím příměřím Jana Kazimíra jsem taky napsal Záporožské vojsko).

[Kaput]

Kozák podle českého pravopisu určitě s malým. Pokud nechceš nějak velebit "Kozácký národ", pak s velkým. Je to spíš věc názoru než pravopisu. Pokud si myslíš, že jde o národ a ne, o stav, tak s velkým. Ale podle mě to národ není, tak se budou muset spokojit s malým. Ale uřčitě někteří autoři budou psát s velkým a obhájí si to. Stejný problém je žid/Žid. ČR je uznává jako víru, ale oni se čast považují za národ a píšou s velkým. To jen tak na příklad, že kozáci v tom nejsou sami.
A s tím záporožským budeš mít s malým, když máš na mysli typ vojska. A s velkým, když máš na mysli název "Záporožské vojsko" jako vlastní jméno vojska. Takže bych to asi psal podle kontextu.

[Brant]

Další banda, co nafotila Repina.

volkov%20408_2.jpg

[Dlouhán]

A není to reklama na "medovou s pepřem"? Ta na originále určitě není.

[Knecht]

No, při bližším pohledu to opravdu působí tak trochu lacině - damaškové kaptany, týpek napravo má šavli zastrčenou za šerpou. Ví někdo co jsou ty divné bijáky(?) na stole?

[Brant]

No, při bližším pohledu to opravdu působí tak trochu lacině - damaškové kaptany, týpek napravo má šavli zastrčenou za šerpou. Ví někdo co jsou ty divné bijáky(?) na stole?

Asi nahajky na slony.

[Czernozub]

Tygrobijka?