Zbroje starověku

[Wothan]

Nikoli, na to máme "bílý šátek kapitulační, vzor 9."

[Kaput]

Osobně se domnívám, že "thorax" byl v latině spíše pro svalové pancíře apod., protože tohle slovo vychází z řeckého názvu pro zbroje (θώραξ), kde se mnohem více používaly právě svalové pancíře či linothoraxy a mnohem méně kroužkovky apod. Nicméně je to jen můj názor, nejsem lingvista, nikdy jsem to podrobněji nezkoumal. Obecně se dá termín "thorax" jak v řečtině tak latině použít pro jakoukoliv zbroj chránící hruď.

To je zajímavé, já jsem si vždycky myslel, že thorax je latinsky hrudník a od toho je odvozený název zbroje. Takže z řeckého názvu pro zbroj se stal latinský pro hrudní zbroj a dnes je to anatomický latinský název pro hrudník?

[Alexandr]

To je zajímavé, já jsem si vždycky myslel, že thorax je latinsky hrudník a od toho je odvozený název zbroje. Takže z řeckého názvu pro zbroj se stal latinský pro hrudní zbroj a dnes je to anatomický latinský název pro hrudník?

Jak v řečtině tak v latině označuje "thorax" i hrudník, viz zde a zde.

Co a jak se z čeho vyvinulo však po mě již nechtěj. I ten můj předchozí názor ber s rezervou. Jak jsem psal, nikdy jsem se tím podrobněji nezabýval a nemám v této oblasti ani moc velké znalosti.

Zdraví
Saša