Štíty

[Kain]

Já si myslím, že původní výrobci nedělali štíty jednou za uherský rok, proto si ho prostě dali doschnout do šablony. Je to v podstatě stejné, jak napínat papírový potah modelu letadla, jen větší.

[Sidney]

Já nemám na štítu žebra žádná - dělal jsem ho tak pro to že na doložených výjevech ani třeba na Seedorfském štítu žádná žebra nejsou.

Mám takovou hloupou otázku.
Jak je ten korpus udělanej - To jsou na tupo slepená prkna, nebo pero a drážka, nebo jak? Slepení na tupo by dle mého laického názoru vyžadovalo zhoblování pod určitým úhlem aby byl prohnutej a neumím si moc předtstavit, jak bych to dělal, aby to prohnutí bylo rovnoměrný a ty prkýnka k sobě pasovaly. Možná to vidím moc složitě

[Müscha]

Prkýnka jsou na tupo a jsou sklížená (aspoň u mé mandle), každé je zhoblované pod určitým úhlem aby k sobě přesně pasovala. Z RS máme dost nálezů pořízů aj. náčiní na opracování dřeva (Staré Město, Břeclav, Mikulčice....), takže no problemo.

[Wothan]

Sidney: ano jsou seříznutá pod určitým úhlem, zklížená a navíc ještě jsou v pravidelných vzdálenostech spojena dřevěnými kolíčky. Jinak se i tenhle štít vyskládával stejně jako ty s žebry na šabloně/kopytu - v podstatě stejné jako jsou ta buková žebra na našich ostatních štítech (já je tam sice nemám ale zase je nepovažuji za nějak velký hřích aby se musely nutně odstraňovat - faktem je že štít zpevňují, ale také zatěžují) jen ne vybraná a upevněná na ponku. Po slepení a vyschnutí se to z nich sejmulo a potahovalo se to už sejmuté z kopyta - kvůli snazší manipulaci.

[Boza]

Při pročítání Waltharia kvůli lesklým přilbicím jsem našel následující zajímavé zmínky o štítech:

verš 730:
| Waltharium turbans. Contra tamen ille virilis | constitit opponens clipei septemplicis orbem, |
Paralelní překlad: | pobouřil Walthera. Ten přesto stál zmužilý na místě pevně, | štít svůj ze sedmi vrstev šípům v překážku kladl |

verš 775:
| Lancea taurino contextum tergore lignum | diffidit ac tunicam scidens pulmone resedit. |
Paralelní překlad: | Rozštíplo dřevo, jež bylo obšité kůží z býka, | protrhlo drátěnou košili, v plicích zůstalo trčet |

verš 1035:
| Sed retinum fractum pellis superaddita lignum. |
Paralelní překlad: ...leč | kožená obšívka zlámané dřevo drží v kuse. |

Pro ty co nevědí co je Waltharius, je to latinsky sepsaný epos pravděpodobně z 2. pol. 9 století, možná v Sankt Gallen.

Určitě by se jich dalo najít víc, ale Kriminálka Las Vegas je zajímavější

[Bobr]

=D>
proto mam obcas pocit, ze chodit sem ma smysl

[Archimedes]

Bozha boduje
Jen doufám, že si ten verš 730 příliš moc lidí nevyloží tak, že zajdou do OBI, koupí metrový plát moderní jedničky překližky a budou hrozně LH

[Boza]

Houby boduje jenom má Waltharia v knihovně a nebojí se ho otevřít

Podotýkám že překlad není můj, ale latiníků z Arcibiskupského gymnázia, kteří vydali paralelní text, já umím z latiny tak akorát vacca foeda. Takže jako ke každému překladu jest nám k němu přistupovati kriticky.

Ono by se tam dalo najít hodně zmínek týkajících se hmotných věcí, např. bronzové přilbice/přilba s chocholem, jasanové kopí, uvázání koní zkrouceným proutím, trojzubec jako zbraň atd., ale jeden nikdy neví kdy autor (pravděpodobně píšící v klášteře Sankt-Gallen) čerpal fráze z latinských autorů, podobně jako třeba Kosmas. Takže hmotné nálezy jsou vždy primární zdroj, literatura je ošidná.

Nicméně četnost zmínek o kůži na štítě mě nutí uvažovat o potahování jako o standardní záležitosti.

Verš 665 zmiňuje štít třívrstvý (triplicem), 795 zase štít zdobený (pictam).

Jako perličku, která by měla podkopat důvěru každého kdo by věřil úplně všemu uvedu verš 814-815:

Tu clavum umbonis studeas retinere, sinistra, atque ebori digitos circumfer glutine fixos! a překlad zní: Ty pak levice, pevně hleď držet rukojeť štítu, na madlu ze sloní kosti drž prsty, jako by klihem někdo je přilepil!

[Boza]

Tak jsem včera prvně zkusil potažení štítu surovkou; musím říct že to bylo lehčí než jsem čekal, je to vážně super materiál. Jakožto zkušební jsem použil můj starý, dvě vrstvy překližky a mezi nimi prkýnka, kdybych ho zničil tak se nic neděje...

Co se mi osvědčilo:
- obšívání bez vrtání do štítu (jako v článku http://www.livinghistory.cz/modules.php ... cle&sid=54);
- řemeny na držení rozhodně do obdélníku
- řemeny nenýtovat, nýbrž ještě před potažením přivázat řemínkem ze surovky; u extrémně namáhaných míst (uchycení držadlového řemenu, uchycení nosného řemenu) jsem použil dva řemínky zaráz, takže i když se jeden utrhne nic se neděje
- teplota okolo 8 stupňů je ideální, kůže vydrží měkká hodně dlouho takže si jeden může dát i pauzu na oběd
- použil jsem kůži z jiného štítu který měl víc vrstev, takže až se vám starý rozpadne můžete kůži zrecyklovat na nový...

Detail spodního křížení držadlových řemenů:


Detail uchycení nosného řemenu


Celý štít

[melkel]

Hezká práce, ale jednu otázku mám - proč nenýtovat? Dle všeho vypadá, že řemeny nýtovasli (dle ikonografie).