Odívání

Obchod a výroba

Moderátor: Joe

Uživatelský avatar
Joe
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 1031
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00

Příspěvek od Joe »

Tak na to by Ti asi nejlépe odpověděl Peggy. Jeho parta se touto pevností přímo programově zabývá.
Ano soupisy zboží jsou a dají se sehnat na netu viz. odkazy na našich stránkách u Trappers Corralu (www.westerners.cz)

Právě že jsem na nitě co by obchodní artikl nenarazil - ale ani my nemáme všechno !!! Čili vyloučit se to nedá. Popravdě nitěmi se nikdo u nás programově nezabýval :wink:
Joe M.
awe
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 331
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00

nitě

Příspěvek od awe »

O nitích toho teda moc nevím, ale jako perličku sem můžu dát informaci, na kterou jsem narazil předevčírem při sbírání informací pro brožurku o koloniální expanzi a obchodu 16.-18.století.
V jednom ceníku ze 14.června 1703 uplatňovaného při obchodu s indiány z východu, jsem narazil na to, že 20špulek nitě (bohužel tam nebylo jaké) mělo cenu jedné bobří kožešiny...
Uživatelský avatar
Joe
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 1031
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00

Příspěvek od Joe »

Jenže v tom bude ten problém :? To se bude jednat o lesáky. Jak to bylo ale na pláních, to je otázka :?
Joe M.
awe
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 331
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00

Příspěvek od awe »

to máš pravdu, je to v lesích a ještě minimálně sto let před obdobím, které vás zajímá....
awe
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 331
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00

Příspěvek od awe »

během překladu jednoho článku o látkách jsme teď narazili na problém. Nevíte někdo pro jakou míru používanou Angličany v 18.století se používala zkratka "ps." Je to v souvislosti s objednaným množstvím látky. Na internetu jsem o tom nic nenašel :-((
awe
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 331
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00

Příspěvek od awe »

Právě že tam bylo jenom, že objednal tolik a tolik ps tý a tý látky....
Už jsem dostal radu, že by to mohly být pounds, ale pro ty se používá značka lb. jako libra. Jedině, že by se před třemi sty lety značily ps
Uživatelský avatar
Jura
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 357
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00

Příspěvek od Jura »

a není to údaj typu: látky za X liber (ceny)? nebo nějaké množství štočků?
awe
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 331
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00

Příspěvek od awe »

Pravděpodobně to tak je, ale uvítal bych někoho, kdo mi to s jistotou potvrdí, než to někam napíšu jako fakt.
Uživatelský avatar
Spící Medvěd
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 442
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00

Příspěvek od Spící Medvěd »

Sháním nějaké odkazy na střihy kabátu z deky. Prosím poraďte :roll:
awe
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 331
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00

Příspěvek od awe »

To by nám pomohlo vědět, jaký kabát by to měl být. Trochu jiná byla kapote v pol.18.stol. u lesních indiánů, jiná v 19.století na Pláních. Jiný měli běloši (taky rozdělený podle místa, období,...)