Písně-Пісні

Moderators: El Cid, Brant, MarcusIV, LiborZ

User avatar
Radislaw
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel
Posts: 112
Joined: Sun 07. Mar, 2010 11:58

Re: Písně-Пісні

Post by Radislaw »

Brant wrote:No vidíš. Konečně nám necpeš ty svoje ruský odrhovačky :biggrin: Pěkná.
Ty cpu už jen tobě , protože je máš také rád . :) :wink:
Bůh pomůže těm , co si pomůžou sami .
Top
User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4015
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Písně-Пісні

Post by Brant »

"Козацьке весілля" – Kozacke vesilja

Oj tam za širokoju bramoju,
Kozak huljaje vesilja.

Refrén :
Tri dubky nalivo,
Tri dubky napravo,
Kozak huljaje vesilja. (2x)

A u ňoho čornyj brovy,
Šarovary, čoboty šče i šlory.

Ref.

A u ňoho karij oči,
Šče j šabelka hostra pri boci.

Ref.

Oj tam za širokoju bramoju,
Kozak huljaje vesilja.

Ref.
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)
Top
User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4015
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Písně-Пісні

Post by Brant »

A už ji umím, byl někdo rychlejší? Nikdo? Výborně, děkuji vám :wink:
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)
Top
User avatar
Mokohtavenotaxe
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 254
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Ústí nad Labem

Re: Písně-Пісні

Post by Mokohtavenotaxe »

Já jsem narazil na toto:
http://www.youtube.com/watch?v=4oIBj7yT ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=2Lj6ezZj ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=YDnSxBmd ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=OKmorvT_ ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=Qrw7jEMc ... re=related

Ale přirozeně nevím jestli je už dávno neznáte či zda je to to pravé. 8-[ Pokládám je ale za moc hezké. :wink:

Tohle nevím zda náhodou není polské, ale určitě vám to něco připomene :wink:
http://www.youtube.com/watch?v=5LUY0lnd ... re=related
Top
User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4015
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Písně-Пісні

Post by Brant »

1) Toho chlapíka s koněm jsme viděli už dřív, ale je prostě dobrej, to se musí nechat.
2) Oj čorna ja si čorna nás nějak nechytlo... ale třeba na ni časem taky dojde.
3) Krynyčenka vypadá dobře, tu jsem neznal. Ale obávám se, že zatím je to mimo naše "pěvecké" možnosti...
4) Taky neznám a dobrá. Uvidíme.
5) Tri divčinoňky taky asi neuzpíváme. Respektive to bude chtít víc horylky, pak to půjde :)
6) No jo, já zas mám ukrajinskou verzi Tancuj, tancuj vykrucaj :) A co se polských/kozáckých písní týče, tak hodně jich mělo obě verze.

Každopádně dík za odkazy.
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)
Top
User avatar
Radislaw
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel
Posts: 112
Joined: Sun 07. Mar, 2010 11:58

Re: Písně-Пісні

Post by Radislaw »

Ta první je Ruská ( A je to pochodová píseň Kubáňských a Donských Kozáku - 18.století ) . :wink:
Samozřejmě jsem se jí neprozřetelně naučil . :? Kdyby někdo chtěl ,tak klidně dodám i text . :wink:
Bůh pomůže těm , co si pomůžou sami .
Top
User avatar
Mokohtavenotaxe
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 254
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Ústí nad Labem

Re: Písně-Пісні

Post by Mokohtavenotaxe »

Co tahle?
http://www.youtube.com/watch?v=tqd5p9eL ... re=related
Top
User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4015
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Písně-Пісні

Post by Brant »

Naše oblíbená :wink:
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)
Top
User avatar
Knecht
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 6691
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00

Re: Písně-Пісні

Post by Knecht »

Když už tu tak postujeme všechny ty písničky z judetube, možná se někomu hodí tenhle prográmek (jsou i jiné, ale tenhle je fakt jednoduchý a funkční)
http://www.slunecnice.cz/sw/free-youtub ... /stahnout/
zkopírujete a vložíte do něj adresu a on vám z toho do zvolené složky extrahuje a uloží samotný zvuk v mp3 formátu.
V listě ze dne 21. února 1621 takto jsou kozáci líčeni: ..."Bůh pomož tam, kam tato sběř přijde!"
***
Zakázková výroba historických replik: http://customhistory.cz/
Top
Rogan
Nováček
Nováček
Posts: 7
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00

Re: Písně-Пісні

Post by Rogan »

Zdravím co říkáte na tyto dvě? Zvláště u druhé by se mi hodil název.
http://www.youtube.com/watch?v=9kVS2CLlEo8&feature=fvw
http://www.youtube.com/watch?v=rvlzD4h0MRg
Top

Return to “Kozácko-selské povstání Bohdana Chmelnického”