Písně-Пісні

Moderátoři: LiborZ, Brant, MarcusIV, El Cid

Odpovědět
Uživatelský avatar
LiborZ
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 3139
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: České Budějovice

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od LiborZ » čtv 26. srp, 2010 11:20

Rolničky přivezu.
Nalivajko - náčelník proviantní služby

Uživatelský avatar
Knecht
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 6696
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Kontaktovat uživatele:

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Knecht » čtv 26. srp, 2010 11:28

dobře, beru si na starost řemínek :)
V listě ze dne 21. února 1621 takto jsou kozáci líčeni: ..."Bůh pomož tam, kam tato sběř přijde!"
***
Zakázková výroba historických replik: http://customhistory.cz/

Uživatelský avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 4016
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Prahé

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Brant » čtv 26. srp, 2010 13:52

Jestli budeme zdatně pít krupnik, mohli bychom se tím řemínkem s rolničkama omotat sami. Jednak by to vylepšilo holínkovej tanec a následně by se jistě našlo i dost vozembouchů :biggrin:
Líbo, potrénoval jsi naši tradiční železňáckou hru? 8) Vsadím si na tebe.
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

Uživatelský avatar
Knecht
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 6696
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Kontaktovat uživatele:

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Knecht » pon 30. srp, 2010 10:55

Pánové, nechtělo by se někomu, kdo má nějak pokupě naše hlavní písničky v mp3 je sbalit do raru a hodit na ulozto? Poslední dobou se mi pořád nějak podělává stahování z judetube. Pár jich mám, ale chybí mi třeba Vystupali, Jichali kozaki a nějaké další.
V listě ze dne 21. února 1621 takto jsou kozáci líčeni: ..."Bůh pomož tam, kam tato sběř přijde!"
***
Zakázková výroba historických replik: http://customhistory.cz/

Uživatelský avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 4016
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Prahé

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Brant » pon 30. srp, 2010 11:09

Pošlu ti znova soubor s odkazama. Třeba ti to pomůže. Mp3 moc nemám.
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

Uživatelský avatar
Knecht
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 6696
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Kontaktovat uživatele:

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Knecht » pon 30. srp, 2010 12:58

Fajn, dík, ale opravdu bych potřeboval přímo ty mp3 soubory - na ulozto, mailem, icq, skypem...hlavně nějak. Snad se nějaká dobrá duše najde.
V listě ze dne 21. února 1621 takto jsou kozáci líčeni: ..."Bůh pomož tam, kam tato sběř přijde!"
***
Zakázková výroba historických replik: http://customhistory.cz/

Uživatelský avatar
LiborZ
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 3139
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: České Budějovice

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od LiborZ » pon 30. srp, 2010 13:13

Mám toho spostu na CD, dám ti to na Malešově.
Nalivajko - náčelník proviantní služby

Uživatelský avatar
Dlouhán
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 2132
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Praha

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Dlouhán » pon 30. srp, 2010 13:14

Jichali kozaki mám v telefonu, mohl jsem ti to přeposlat pře modrej zub. Zkusím to to poslat SMSkou.
Hmm... tak to nejde. Večer to stáhnu kabelem do kompu a pošlu to.
Naposledy upravil(a) Dlouhán dne pon 30. srp, 2010 13:19, celkem upraveno 2 x.

Uživatelský avatar
Knecht
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 6696
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Kontaktovat uživatele:

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Knecht » pon 30. srp, 2010 13:16

Jichali mi právě poslal Libor, ale dík!
V listě ze dne 21. února 1621 takto jsou kozáci líčeni: ..."Bůh pomož tam, kam tato sběř přijde!"
***
Zakázková výroba historických replik: http://customhistory.cz/

Uživatelský avatar
woden
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 203
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Kontaktovat uživatele:

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od woden » úte 31. srp, 2010 16:09

Mohol by som aj ja poprosit nejaky ten playlist pripadne spevnik? Nech vieme co napocuvat. :-) aj ked spev mam zakazany.

Inac rozmyslam dlhsiu dobu nad mrmlakom. Nespomeniem si ako je to pocesky ale je to taketo nieco:

http://www.rodinahlbocka.sk/images/mrmlak-x.jpg

Uživatelský avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 4016
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Prahé

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Brant » stř 01. zář, 2010 7:34

woden píše:Mohol by som aj ja poprosit nejaky ten playlist pripadne spevnik? Nech vieme co napocuvat. :-) aj ked spev mam zakazany.

Inac rozmyslam dlhsiu dobu nad mrmlakom. Nespomeniem si ako je to pocesky ale je to taketo nieco:

http://www.rodinahlbocka.sk/images/mrmlak-x.jpg
To bude asi fanfrnoch. Pošli mi přes SZ mail, pošlu ti zpěvník a soubor s odkazy na melodie.
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

Wiesna
Nováček
Nováček
Příspěvky: 21
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Varšava

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Wiesna » pon 20. zář, 2010 14:51

http://www.freha.pl/index.php?showtopic=1857 v tomto tematu je nekolik pisni kozackych a polskych
Naposledy upravil(a) Wiesna dne úte 21. zář, 2010 8:49, celkem upraveno 2 x.
Wiesna, Bukowy las

Uživatelský avatar
Dlouhán
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 2132
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Praha

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Dlouhán » pon 20. zář, 2010 14:59

Díky.

Uživatelský avatar
Raiden
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 543
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Písek
Kontaktovat uživatele:

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Raiden » úte 21. zář, 2010 11:35

Měl bych otázečku k písni Hej, sič ide.
Verze ve zpěvníku se liší od verze v odkazu. Text pochází zřejmě odsud?, nicméně nemůžu si pomoct, ale na tytrubce slyším něco trochu jinýho. Jendak jsou proházený sloky (2+3) a druhak se tu a tam liší slova:

Hej, Sič ide,

Krasen mak cvitě!
Komu prikre naše dilo,
Nam vono svjate.
Komu prikre naše dilo,
Nam vono svjate.

Hej, Sič ide,

Šabelkami breň!
Komu ljuba čorna piťma,
A nam jasnyj deň!
Komu ljuba čorna piťma,
A nam jasnyj deň!

Hej, Sič ide,

???
(zní to jako "osemlja" nebo tak nějak) hudě,
Razom ruky, razom sercja,
To harazd budě.
Razom ruky, razom sercja,
To harazd budě.

Hej, Sič ide,

Pidkivkami brjaz!
V našij chati naša volja,
A vsim zajdam zas!
V našij chati naša volja,
A vsim zajdam zas!

Čili: jak přesně to zpíváte vy? Abychom se příště mohli třeba přidat.. :biggrin:

Uživatelský avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Příspěvky: 4016
Registrován: čtv 01. led, 1970 1:00
Bydliště: Prahé

Re: Písně-Пісні

Příspěvek od Brant » úte 21. zář, 2010 11:43

My to zpíváme podle zpěvníku. Problém je v tom, že ty písničky si kozáci předávali per huba, různě je upravovali, doplňovali apod., a tak má většina písní několik verzí. Někdy i hodně verzí. To byla jedna z věcí, který jsem jaksi při přednášce na Malešově zapomněl zmínit. Holt jsem ty papíry nechal doma :(
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

Odpovědět