Písně-Пісні

Moderators: El Cid, Brant, MarcusIV, LiborZ

User avatar
Radislaw
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel
Posts: 112
Joined: Sun 07. Mar, 2010 11:58

Re: Písně-Пісні

Post by Radislaw »

Ta první je Ruská ( A je to pochodová píseň Kubáňských a Donských Kozáku - 18.století ) . :wink:
Samozřejmě jsem se jí neprozřetelně naučil . :? Kdyby někdo chtěl ,tak klidně dodám i text . :wink:
Bůh pomůže těm , co si pomůžou sami .
Top
User avatar
Mokohtavenotaxe
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 254
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Ústí nad Labem

Re: Písně-Пісні

Post by Mokohtavenotaxe »

Co tahle?
http://www.youtube.com/watch?v=tqd5p9eL ... re=related
Top
User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4016
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Písně-Пісні

Post by Brant »

Naše oblíbená :wink:
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)
Top
User avatar
Knecht
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 6696
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00

Re: Písně-Пісні

Post by Knecht »

Když už tu tak postujeme všechny ty písničky z judetube, možná se někomu hodí tenhle prográmek (jsou i jiné, ale tenhle je fakt jednoduchý a funkční)
http://www.slunecnice.cz/sw/free-youtub ... /stahnout/
zkopírujete a vložíte do něj adresu a on vám z toho do zvolené složky extrahuje a uloží samotný zvuk v mp3 formátu.
V listě ze dne 21. února 1621 takto jsou kozáci líčeni: ..."Bůh pomož tam, kam tato sběř přijde!"
***
Zakázková výroba historických replik: http://customhistory.cz/
Top
Rogan
Nováček
Nováček
Posts: 7
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00

Re: Písně-Пісні

Post by Rogan »

Zdravím co říkáte na tyto dvě? Zvláště u druhé by se mi hodil název.
http://www.youtube.com/watch?v=9kVS2CLlEo8&feature=fvw
http://www.youtube.com/watch?v=rvlzD4h0MRg
Top
User avatar
Radislaw
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel
Posts: 112
Joined: Sun 07. Mar, 2010 11:58

Re: Písně-Пісні

Post by Radislaw »

Rogan wrote:Zdravím co říkáte na tyto dvě? Zvláště u druhé by se mi hodil název.
http://www.youtube.com/watch?v=9kVS2CLlEo8&feature=fvw
http://www.youtube.com/watch?v=rvlzD4h0MRg
První známe a ta druhá se jmenuje ,, Вы , казачки , военные люди ,, A je to další Ruská Kubáňských Kozáků , kterou jsem se také opět neprozřetelně naučil . :( :-k ( Kdyby jsi chtěl text , stačí říci ) .
Bůh pomůže těm , co si pomůžou sami .
Top
User avatar
Knecht
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 6696
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00

Re: Písně-Пісні

Post by Knecht »

určitě jste už všichni na youtube narazili na Rozprahajte chlopci koni - zajímalo by mě, z jakého filmu je k tomu nastříhaný ten klip. Vypadá to jako docela sranda. Ví někdo?
V listě ze dne 21. února 1621 takto jsou kozáci líčeni: ..."Bůh pomož tam, kam tato sběř přijde!"
***
Zakázková výroba historických replik: http://customhistory.cz/
Top
User avatar
Radislaw
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel
Posts: 112
Joined: Sun 07. Mar, 2010 11:58

Re: Písně-Пісні

Post by Radislaw »

Knecht wrote:určitě jste už všichni na youtube narazili na Rozprahajte chlopci koni - zajímalo by mě, z jakého filmu je k tomu nastříhaný ten klip. Vypadá to jako docela sranda. Ví někdo?
Je to starý ,, Taras Bulba ,,
Bůh pomůže těm , co si pomůžou sami .
Top
User avatar
Knecht
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 6696
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00

Re: Písně-Пісні

Post by Knecht »

aha!
máte to někdo, nebo se mám poohlédnout na netu sám?
V listě ze dne 21. února 1621 takto jsou kozáci líčeni: ..."Bůh pomož tam, kam tato sběř přijde!"
***
Zakázková výroba historických replik: http://customhistory.cz/
Top
User avatar
Radislaw
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel
Posts: 112
Joined: Sun 07. Mar, 2010 11:58

Re: Písně-Пісні

Post by Radislaw »

Knecht wrote:aha!
máte to někdo, nebo se mám poohlédnout na netu sám?
Našel jsem tohle : http://zbozi.centrum.cz/?h%5Bfraze%5D=Taras+Bulba+1962
Ale určitě se to dá někde stáhnout .
Bůh pomůže těm , co si pomůžou sami .
Top
User avatar
Radislaw
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel
Posts: 112
Joined: Sun 07. Mar, 2010 11:58

Re: Písně-Пісні

Post by Radislaw »

Tak co ? Budeme se učit tu Ukrajinskou verzi ? :-k

http://www.youtube.com/watch?v=nXVovKMP-7Y


Як батько заграє, ворог враз ридає
То є іти до кого молодому козаку
Червоні ліворуч, білії праворуч
А я піду до Батька на гражданськую війну

Любо, братці, любо, любо, братці, жить
З нашим отаманом не приходиться тужить

Із-за валки лунко, лунко в береги
Вдарили одразу короткі батоги
Батько нахилився, коня у кар'єр
Висікти сволоту, - цівку плечем впер

А першая куля, а першая куля
Порснула по мені, та й спасли ремні
А другая куля, а другая куля
Ранила коня ще засвітла дня

Любо, братці, любо, любо, братці, жить
З нашим отаманом не приходиться тужить

А третяя куля, а третяя куля
Цілила в мене, - мого коня мине
Як терпець урвався, то не налякать
Тільки дотягнуться, а на смерть начхать

Най-най, на-на-на-най-най, най-най-най-на...
на... ра-да-да-да-да-да, дай-дай-дай-да.

Не сумуйте, Батьку, нічого пенять
Ті, хто виноваті, - вже навіки сплять
А що не владнали, та не домайстрували
Буде того зілля нашим дітям дорубать

Любо, братці, любо, любо, братці, жить
З нашим отаманом не приходиться тужить

Годі на сьогодні, браття, храбрувать
Коні потомились, хлопці хочуть спать
Нічого не шкода, ні врага-ірода
Шкода тільки волі та й буланого коня

Любо, братці, любо, любо, братці, жить
З нашим отаманом не приходиться тужить
Любо, братці, любо, любо, братці, жить
З нашим отаманом не приходиться тужить

Най-най, на-на-на-най-най, най-най-най-на...
на... ра-да-да-да-да... дай-дай-дай-да.
Най-най, на-на-на-най-най, най-най-най-на...
да... да-ра-да-да... дай-дай-дай-да.
да... ра-да-да-да-да... дай-дай-дай-да.
Bůh pomůže těm , co si pomůžou sami .
Top
User avatar
Lukasz
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel
Posts: 64
Joined: Sun 09. May, 2010 13:36

Re: Písně-Пісні

Post by Lukasz »

„BOGURODZICA DZIEWICA“
• Nejstarší polská píseň psaná směsí staré polštiny a staré češtiny se staroslověnskými prvky

Bogv rodzicza dzewicza
bogem slawena maria
Vtwego syna gospodzina
matko swolena maria
Sziszci nam spwczi nam
kyrieleyson.

Twego dzela krzcziczela boszicze
Vslisz glosi naplen misli czlowecze
Slisz modlithwo yosz nosimi
A dacz raczi gegosz prosimi
a naswecze zbozni pobith
posziwocze raski pzbith
ky´eleyson

http://www.youtube.com/watch?v=Lijycnr6 ... re=related

Bóg - Honor - Ojczyzna 

Top
Braenn
Nováček
Nováček
Posts: 3
Joined: Mon 17. May, 2010 15:15

Re: Písně-Пісні

Post by Braenn »

Odposlouchala jsem si tu některé písničky, a napadlo mě jestli znáte běloruskou skupinu Stary Olsa?
Mají pár hezkých písniček, které prezentují jako.. no, netroufám si to rozvádět, tak rovnou hodím nějaké ukázky. Nevynikají ani tak melodií, jako úderností, alespoň ty zpívané. Snad neurazím :)

http://www.staryolsa.com/mp3/7-08.mp3
http://www.staryolsa.com/mp3/5-1-09.mp3

Top
User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4016
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Písně-Пісні

Post by Brant »

Jasně, známe. Když měli koncert spolu s Ahmed má hlad v Praze ve Vagonu, tak jsme se dokonce ocitli na podiu :wink: http://www.innocence-music.com/galerie. ... Galerie=23
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)
Top
User avatar
Mokohtavenotaxe
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 254
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Ústí nad Labem

Re: Písně-Пісні

Post by Mokohtavenotaxe »

Tahle bude možná trochu mladší, ale přijde mi zajímavá...
http://www.youtube.com/watch?v=WAnI2iE9nxU&NR=1
Top

Return to “Kozácko-selské povstání Bohdana Chmelnického”