Tady je trochu jinčí, ale fajná muzika od kapely Russkaja...
http://www.youtube.com/watch?v=RvUcFwC- ... Sq9NG-ixso
Písně-Пісні
Moderators: El Cid, Brant, MarcusIV, LiborZ
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 997
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Re: Písně-Пісні
,,Zachraň mne, Bože, od přátel, s nepřáteli pak vypořádám se sám".Hejtman záporožského vojska Bohdan Chmelnický
-
- Občasný přispěvatel
- Posts: 100
- Joined: Wed 22. Dec, 2010 19:04
Re: Písně-Пісні
Díky moc! Když si ten text tak čtu tak s tím zpěvem to asi nebude tak úplně jednoduché...MarcusIV wrote:http://www.pisni.org.ua/songs/48931.html
text a akordy, zpívat už musíš sám
Utrpení je ten nejrychlejší kůň na cestě k poznání.
-
- Občasný přispěvatel
- Posts: 112
- Joined: Sun 07. Mar, 2010 11:58
Re: Písně-Пісні
Možná tu už byla .
http://www.youtube.com/watch?v=go5StmhKLE8
Сяяли на сонці шаблі запорожців,
Як вони на конях гнали ворогів.
Козацькому роду нема переводу,
Лине його слава з далечі віків.
Приспів:
Гей, співай, козаки,
Про любов, про землю святу,
Про землю.
Славте, гей, козаки,
Волю золоту.
Наші козаченьки -- славні запорожці,
Вірними шаблями очищали світ.
Козацькому роду нема переводу,
Прапор малиновий кличе у похід.
Приспів.
Квітне наша доля, наче маки в полі.
І ранкове сонце виплива з дібров.
Козацькому роду нема переводу,
Козаки в коисках виростають знов.
Приспів.
http://www.youtube.com/watch?v=go5StmhKLE8
Сяяли на сонці шаблі запорожців,
Як вони на конях гнали ворогів.
Козацькому роду нема переводу,
Лине його слава з далечі віків.
Приспів:
Гей, співай, козаки,
Про любов, про землю святу,
Про землю.
Славте, гей, козаки,
Волю золоту.
Наші козаченьки -- славні запорожці,
Вірними шаблями очищали світ.
Козацькому роду нема переводу,
Прапор малиновий кличе у похід.
Приспів.
Квітне наша доля, наче маки в полі.
І ранкове сонце виплива з дібров.
Козацькому роду нема переводу,
Козаки в коисках виростають знов.
Приспів.
Bůh pomůže těm , co si pomůžou sami .
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 315
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Re: Písně-Пісні
V soundtracku není - ale věděli byste někdo tu co zpívá Zagloba v lese než na tu sběř vlítnou poláci? Hledal jsem jí a nenašel a zní dobře. Díky
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 315
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 3139
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: České Budějovice
Re: Písně-Пісні
Tak tu si vůbec nevybavuju. Máme nalivajmo, sokoli a tu svatební.
Nalivajko - náčelník proviantní služby
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 419
- Joined: Sun 14. Feb, 2010 22:36
Re: Písně-Пісні
Já mám pocit, že jí i hrajeme (jestli je to ta, co hraje na flašinet neflašinet), jen musím zase stáhnout Ohněm a mečem a poslechnout si, která to je....
Hawku, ve kterým je ta scéna díle? Už jsem na to dlouho nekoukal...
Hawku, ve kterým je ta scéna díle? Už jsem na to dlouho nekoukal...
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 4016
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: Prahé
Re: Písně-Пісні
Druhý DVD, chvíli po začátku (2:40) http://www.youtube.com/watch?v=8m-H8Radzak. Já tuhle písničku neznám.
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 315
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 419
- Joined: Sun 14. Feb, 2010 22:36
Re: Písně-Пісні
Hmm, tak tu taky neznám. Ale je celkem dobře rozumět textu, co takhle to vygůglit? Ale musí někdo, kdo umí psát bukvicema...
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 492
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: Brno
Re: Písně-Пісні
Je to lidovka Того Щастя тої Слави повік не забудем
"Kozáci jsou národ žijící na jihu Ruska a vyznačující se pokřikem "Job tvoju mať!" (v franc. Pour la Patrie!)." - obsah hesla "kozáci" v prvním vydání encyklopedie Larousse
"Lepší láhev piva než frontální lobotomie." - Tom Waits
"Lepší láhev piva než frontální lobotomie." - Tom Waits
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 315
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 6696
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Re: Písně-Пісні
Super, kdysi jsem ji taky po shlédnutí OiM sháněl a marně, díky Džuro!
V listě ze dne 21. února 1621 takto jsou kozáci líčeni: ..."Bůh pomož tam, kam tato sběř přijde!"
***
Zakázková výroba historických replik: http://customhistory.cz/
***
Zakázková výroba historických replik: http://customhistory.cz/
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 4016
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: Prahé
Re: Písně-Пісні
Libor, Marek: Pošlete mi text té svatební, abych ji mohl přidat do zpěvníku, prosím.
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)
-
- Stálý přispěvatel
- Posts: 4016
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: Prahé
Re: Písně-Пісні
Hawkwind: Tady je text:
Ой сів Пугач на Могилі nebo Того Щастя тої Слави повік не забудем
Ой сів Пугач на Могилі тай крикнув Він Пугу
Чи не дасть Бог Запорожцям хоч на Рік Потугу |(2)
Наші Шаблі затупились Мушкети без курків
Наше Серце Козацькеє не боїцця Турків |(2)
Ой колись ми панували а тепер не будем
Того Щастя тої Слави повік не забудем |(2)
Ой сів Пугач на Могилі nebo Того Щастя тої Слави повік не забудем
Ой сів Пугач на Могилі тай крикнув Він Пугу
Чи не дасть Бог Запорожцям хоч на Рік Потугу |(2)
Наші Шаблі затупились Мушкети без курків
Наше Серце Козацькеє не боїцця Турків |(2)
Ой колись ми панували а тепер не будем
Того Щастя тої Слави повік не забудем |(2)
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)