Písně-Пісні

Moderators: LiborZ, Brant, MarcusIV, El Cid

User avatar
El Cid
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 997
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Contact:

Re: Písně-Пісні

Post by El Cid »

Tady je trochu jinčí, ale fajná muzika od kapely Russkaja... :)
http://www.youtube.com/watch?v=RvUcFwC- ... Sq9NG-ixso
,,Zachraň mne, Bože, od přátel, s nepřáteli  pak vypořádám se sám".Hejtman záporožského vojska Bohdan Chmelnický
User avatar
Czernozub
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel
Posts: 100
Joined: Wed 22. Dec, 2010 19:04

Re: Písně-Пісні

Post by Czernozub »

MarcusIV wrote:http://www.pisni.org.ua/songs/48931.html
text a akordy, zpívat už musíš sám :wink:
Díky moc! Když si ten text tak čtu tak s tím zpěvem to asi nebude tak úplně jednoduché...

Utrpení je ten nejrychlejší kůň na cestě k poznání.
User avatar
Radislaw
Občasný přispěvatel
Občasný přispěvatel
Posts: 112
Joined: Sun 07. Mar, 2010 11:58

Re: Písně-Пісні

Post by Radislaw »

Možná tu už byla .

http://www.youtube.com/watch?v=go5StmhKLE8

Сяяли на сонці шаблі запорожців,
Як вони на конях гнали ворогів.
Козацькому роду нема переводу,
Лине його слава з далечі віків.

Приспів:

Гей, співай, козаки,
Про любов, про землю святу,
Про землю.
Славте, гей, козаки,
Волю золоту.

Наші козаченьки -- славні запорожці,
Вірними шаблями очищали світ.
Козацькому роду нема переводу,
Прапор малиновий кличе у похід.

Приспів.

Квітне наша доля, наче маки в полі.
І ранкове сонце виплива з дібров.
Козацькому роду нема переводу,
Козаки в коисках виростають знов.

Приспів.
Bůh pomůže těm , co si pomůžou sami .
hawkwind
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 315
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00

Re: Písně-Пісні

Post by hawkwind »

V soundtracku není - ale věděli byste někdo tu co zpívá Zagloba v lese než na tu sběř vlítnou poláci? Hledal jsem jí a nenašel a zní dobře. Díky

hawkwind
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 315
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00

Re: Písně-Пісні

Post by hawkwind »

Vážně nikdo neví?

User avatar
LiborZ
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 3139
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: České Budějovice

Re: Písně-Пісні

Post by LiborZ »

Tak tu si vůbec nevybavuju. Máme nalivajmo, sokoli a tu svatební.
Nalivajko - náčelník proviantní služby
User avatar
Rostislav
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 419
Joined: Sun 14. Feb, 2010 22:36

Re: Písně-Пісні

Post by Rostislav »

Já mám pocit, že jí i hrajeme (jestli je to ta, co hraje na flašinet neflašinet), jen musím zase stáhnout Ohněm a mečem a poslechnout si, která to je....
Hawku, ve kterým je ta scéna díle? Už jsem na to dlouho nekoukal...
User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4016
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Písně-Пісні

Post by Brant »

Druhý DVD, chvíli po začátku (2:40) http://www.youtube.com/watch?v=8m-H8Radzak. Já tuhle písničku neznám.
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)
hawkwind
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 315
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00

Re: Písně-Пісні

Post by hawkwind »

Přesně tak, to je ona Brante.

User avatar
Rostislav
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 419
Joined: Sun 14. Feb, 2010 22:36

Re: Písně-Пісні

Post by Rostislav »

Hmm, tak tu taky neznám. Ale je celkem dobře rozumět textu, co takhle to vygůglit? Ale musí někdo, kdo umí psát bukvicema...
User avatar
Džuro
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 492
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Brno

Re: Písně-Пісні

Post by Džuro »

"Kozáci jsou národ žijící na jihu Ruska a vyznačující se pokřikem "Job tvoju mať!" (v franc. Pour la Patrie!)." - obsah hesla "kozáci" v prvním vydání encyklopedie Larousse

"Lepší láhev piva než frontální lobotomie." - Tom Waits
hawkwind
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 315
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00

Re: Písně-Пісні

Post by hawkwind »

No vida, díky. :)
J.

User avatar
Knecht
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 6696
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Contact:

Re: Písně-Пісні

Post by Knecht »

Super, kdysi jsem ji taky po shlédnutí OiM sháněl a marně, díky Džuro!
V listě ze dne 21. února 1621 takto jsou kozáci líčeni: ..."Bůh pomož tam, kam tato sběř přijde!"
***
Zakázková výroba historických replik: http://customhistory.cz/
User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4016
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Písně-Пісні

Post by Brant »

Libor, Marek: Pošlete mi text té svatební, abych ji mohl přidat do zpěvníku, prosím.
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)
User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4016
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Písně-Пісні

Post by Brant »

Hawkwind: Tady je text:


Ой сів Пугач на Могилі nebo Того Щастя тої Слави повік не забудем

Ой сів Пугач на Могилі тай крикнув Він Пугу
Чи не дасть Бог Запорожцям хоч на Рік Потугу |(2)

Наші Шаблі затупились Мушкети без курків
Наше Серце Козацькеє не боїцця Турків |(2)

Ой колись ми панували а тепер не будем
Того Щастя тої Слави повік не забудем |(2)
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)
Post Reply