Ženský oděv

Moderators: LiborZ, Brant, MarcusIV, El Cid

Post Reply
User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4016
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Ženský oděv

Post by Brant »

Dohledal jsem něco o ženských kostýmech na XVII. věk. Jsou tam tedy i mužské hadry, ale chtěl jsem založit téma přímo pro holky, aby se nám necpaly do našeho :biggrin:

http://ua.textreferat.com/referat-13744.html
http://ua.textreferat.com/referat-14079.html
http://borshch.if.ua/blog/?p=26

Tohle se sice jmenuje "ruský ženský oděv", ale je tam zmíněná i Ukrajina.
http://ru.pereplut.net/texts/text/30/u

A ještě jedny botky.
boty.jpg
(49.48 KiB) Downloaded 62 times
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

Teryš
Nováček
Nováček
Posts: 7
Joined: Sun 28. Mar, 2010 17:24

Re: Ženský oděv

Post by Teryš »

Ahoj :wink: Kuju. Za to oddělení taky - kdo má ty vaše drby číst :biggrin: Kor ta poslední stránka je zajímavá - je velkej rozdíl vidět to i barevně. Jen, ehm, až se najde nějaký ten překladatel z ruštiny, mohlo by se mu to dát taky. Coby mladší generace z toho vážně nic nemám a z obrázků info např. o materiálech a pod. nevykoukám. Škkoda. Jinak vážně děkujem :)

User avatar
LiborZ
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 3139
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: České Budějovice

Re: Ženský oděv

Post by LiborZ »

Se domluv s Esugan ne.
Nalivajko - náčelník proviantní služby

User avatar
Dlouhán
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 2132
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Praha

Re: Ženský oděv

Post by Dlouhán »

No jistě, Esugan má zase problémy s češtinou, tak se můžete doplňovat :)

User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4016
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Ženský oděv

Post by Brant »

Libor by to mohl přeložit do portugalštiny.
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4016
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Ženský oděv

Post by Brant »

Náhodou jsem našel nějaký ženský hadry. Ale nebyla tam datace :(
012-39f7a.jpg
hadry.JPG
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4016
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Ženský oděv

Post by Brant »

Nevím, jestli je to autentické, ale vypadá to staře. Je to patrně hrací karta s nějakými detaily o Kamenci Podolském. Dávám to sem kvůli obrázku té ženštiny a jejímu oděvu.
karta.jpg
karta.jpg (49.21 KiB) Viewed 2786 times
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

User avatar
El Cid
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 997
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Contact:

Re: Ženský oděv

Post by El Cid »

Hmm tohle oddělení taky pěkně žije.... :( Ženský jedny zatrolený, ani se sem nepodívají. :evil:
,,Zachraň mne, Bože, od přátel, s nepřáteli  pak vypořádám se sám".Hejtman záporožského vojska Bohdan Chmelnický

User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4016
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Ženský oděv

Post by Brant »

Tohle je obrázek ze 17. století (údajně). Popisek k němu je: «Универсальный солдат». Изображение казака и казачки на карте Боплана, XVII в. Je dobře vidět, že ženské svrchníky se od mužských nelišily.
kozak_kozacka.jpg
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4016
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Ženský oděv

Post by Brant »

Ženský kostým, Dolní Dněpr, 17. stol.
zenska.JPG
zenska.JPG (10.58 KiB) Viewed 2659 times
Ženský kostým, Horní Dněpr, 17. stol.
zenska2.JPG
zenska2.JPG (9.97 KiB) Viewed 2659 times
Žena staršiny, 17. stol.
zenska3.JPG
zenska3.JPG (11.73 KiB) Viewed 2659 times
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)

Post Reply