Oděv

[Rostislav]

Kolik stojí překlady? Obávám se, že to takhle levně nepořídíme....

[Dlouhán]

Skřivánek si účtoval překlad z ruštiny 2,- Kč bez DPH za slovo (včetně jaz. korektury), ale ukrajinština byla dražší. Tak počítej třeba 2,30 Kč bez DPH za slovo.
Ale asi by to někdo přeložil i levněji.

[Knecht]

můžu hodit na ff inzerát, nějaký student si přivydělá

[Rostislav]

Skřivánek si účtoval překlad z ruštiny 2,- Kč bez DPH za slovo (včetně jaz. korektury), ale ukrajinština byla dražší. Tak počítej třeba 2,30 Kč bez DPH za slovo.
Ale asi by to někdo přeložil i levněji.

Podle tohodle klíče by to bylo 22 stránek (bez toho seznámečku na konci, to asi bude pouze seznam zdrojů) krát 35 řádek krát asi tak 7-8 slov na řádek (jak jsem odhadl).
Vychází mi to na 5 500 slov a i kdyby jsme byli na polovině toho co psal Kuba, tak mi to přijde drahá sranda na kterou nemám.

Ovšem je otázka za kolik to sežene Knecht, ale pochybuju, že se dostaneme na kilo za osobu.
Jen tak mimochodem, kolik lidí by se opravdu skládalo? 10?

[Knecht]

No otázkou je jestli Knecht vůbec někoho sežene. Tak já to tam napíšu až budu mít cestu kolem fakulty a uvidíme.

[Rostislav]

No otázkou je jestli Knecht vůbec někoho sežene. Tak já to tam napíšu až budu mít cestu kolem fakulty a uvidíme.

Jasně. Buď to dopadne a nebo ne, moc jiných možností není

[Wolis]

zdravím tímto přátele kozáky, někteří si mě pamatují ještě coby Skota z Brandýsa

Dávám si také dohromady kozácký kostým, a momentálně přemýšlím, jak to bylo s případným spodním prádlem - otázka do pranice - bylo či nebylo?

[Knecht]

Kdo má a kdo ne se poznalo právě až při té pranici, když povolily švy

Ale jinak mě to taky zajímá. Jen si nejsem jistý, jestli seženeme dobový obrázek kozáka ve spodním prádle, nebo dokonce bez něj

[Dlouhán]

Já zatím nosím klasické románské bruchy. Samozřejmě jen do té doby, než někde objevíme nějaký zdroj.

[Brant]

Všichni nosíme bruchy. Sice to komplikuje železnou prdel, ale to se časem poddá

[Dlouhán]

Myslím, že je na čase vymyslet nějaké "soutěžní" spodky. Mohly by být i barevně odlišené jako drezy.

[Teryš]

Ha ha a já se naivně ptám co že to nosily ty holky pod sukněma. A oni kozáci nemají potuchy ani o svejch vlastních "spoďárech" Ste mě zklamali..

[Brant]

Ha ha a já se naivně pták co že to nosily ty holky pod sukněma. A oni kozáci nemají potuchy ani o svejch vlastních "spoďárech" Ste mě zklamali..

Co je to naivní pták? Zní mi to krapet obscénně. Nicméně předpokládám, že jako studentka ČZU jsi myslela dronta alias blbouna nejapného. Souvislost mezi blbounem a kozáky je ale samozřejmě naprosto nesmyslná. A vůbec, víš, co je to nahajka?

[Dlouhán]

Správně Brante. Přísnost musí bejt.
Schválně se Terezo mrkni na interní fórum na téma nové věci jeden pěkný exemplář tam je. Ještě je nepoužitá

[Teryš]

Opraveno, dobrá dostali ste mě.. O tý podobnosti bych ještě popřemýšlela Brranti, jako student ČZU jistě najdeš pár souvislostí. Ten novej exemplář je poněkud...hmmm, mno... Ehm nebudete ho brát sebou, že ne? Užijte si to s ním doma v soukromí chlapci...