Oděv

Moderators: El Cid, Brant, MarcusIV, LiborZ

User avatar
LiborZ
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 3139
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: České Budějovice

Re: Oděv

Post by LiborZ »

Vycházkové
P1010669.JPG
Pracovní
3.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Nalivajko - náčelník proviantní služby
Top
User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4016
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Oděv

Post by Brant »

Tak co s tím překladem? Zatím se na složení se na něj přihlásili: Brant, Libor, Dlouhán, Knecht, Begbie a Lenka. Ovšem minimálně po Lence bychom asi příspěvek chtít neměli, když kozáky nedělá. To vychází 720,- na jednoho a to je pořád moc. Co Rosťa, Marek, Karel, Cid, Ben, Jarda? Co zbylí kozáci? Nemusí samozřejmě přispívat všichni, ale když nás bude dost , tak každej dáme pár korun a budou z toho pak profitovat všichni. Ovšem nechce se mi dávat sedm stovek.
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)
Top
zoone
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 587
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Modra/Olomouc/Prostějov

Re: Oděv

Post by zoone »

Tak kdyz uz se do tech kozaku poustim... Brante, hod me taky na soupisku prispevatelu.

"Co proliješ hrdlem ti už nikdo nevezme..."
Top
User avatar
woden
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 203
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00

Re: Oděv

Post by woden »

tak aj mna. mam niekde este cez 120 ceskych korun :-)
Top
User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4016
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Oděv

Post by Brant »

Pokud by od nás přispěli všichni, tzn. 9 lidí, tak by nás bez Lenky teď už bylo 13 a vycházelo by to na 280,- Kč (přibližně) na hlavu. To už jde, což? Ještě počkám, až zbytek naší bandy potvrdí účast, a pak to objednám, pokud jste pro. Pokud se nahlásí ještě někdo, bude to samozřejmě zase levnější.
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)
Top
User avatar
Dlouhán
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 2132
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Praha

Re: Oděv

Post by Dlouhán »

Vidím, že to zdržují už jen ti lakomci z Budějic. Tak šup, šup.
Top
User avatar
LiborZ
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 3139
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: České Budějovice

Re: Oděv

Post by LiborZ »

Já už je donutím. Piš si Budějice 5 x.
Nalivajko - náčelník proviantní služby
Top
User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4016
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Oděv

Post by Brant »

Fajn. Cid, Ben?
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)
Top
User avatar
Dlouhán
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 2132
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Praha

Re: Oděv

Post by Dlouhán »

Volal jsem jim. Ben ano. Cid je schwortz, takže ne.
Tak to Brante spočti.
Top
User avatar
Brant
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 4016
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Prahé

Re: Oděv

Post by Brant »

300,- Kč na hlavu. Pokud Woden má jenom 120,- v českých, tak pak by to bylo přibližně 317,- Kč. Ono to nebude přeložené hned. Kdyby Cid do té doby vyzískal někde tři stovky (respektive 290, viz dále), pak by to i s těmi Wodenovými stodvaceti vycházelo na 290,- Kč na každého. Od Lenky příspěvek chtít nebudeme, páč kozáci jsou náš boj. Objednám to a prachy budeme řešit až to bude přeložené. Souhlasíte všichni?
Ktož chce šíp z rány vytáhnúti, učiň takto: Vezmi raky a zaječie sádlo a ztluc to spolu dobrze. Pak vezmi vejce a pryskyrzici a ztluc to v hromadu a klaď na tu bolest, a vytáhneť se všeckno ven. A na to traňku užívej. (Chirurgické lékařství, 16. stol.)
Top
User avatar
woden
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 203
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00

Re: Oděv

Post by woden »

ked sa plati neskor tak mi po akciach v cechach asi ostanu nejake ceske. Netreba to koli mne nejako komplikovat.
snad to za to bude stat :-)
Top
User avatar
Knecht
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 6696
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00

Re: Oděv

Post by Knecht »

jo
V listě ze dne 21. února 1621 takto jsou kozáci líčeni: ..."Bůh pomož tam, kam tato sběř přijde!"
***
Zakázková výroba historických replik: http://customhistory.cz/
Top
zoone
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 587
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Modra/Olomouc/Prostějov

Re: Oděv

Post by zoone »

Jasne

"Co proliješ hrdlem ti už nikdo nevezme..."
Top
User avatar
Dlouhán
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 2132
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Praha

Re: Oděv

Post by Dlouhán »

Souhlasím.
Top
User avatar
MarcusIV
Stálý přispěvatel
Stálý přispěvatel
Posts: 717
Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
Location: Č.Budějovice

Re: Oděv

Post by MarcusIV »

Souhlas (i když za mě už souhlasil Líba :) )

Kostel je blízko ale na cestě je ledovice. Hospoda je daleko ale půjdeme opatrně. (Ukrajinské přísloví) Věkoš - Doudlebové, Kozák Marko - Huljajpolský kureň
Top

Return to “Kozácko-selské povstání Bohdana Chmelnického”