Odívání
Moderator: Joe
deky Rio Grande
Tak jsem si dal tu práci a našel jsem překlad těch dek Rio Grande. A co víc, převedl jsem to ručně z formátu pro AmiPro, takovej jsem dobrej
Takže Awe, pokud máš zájem, mohu poslat text - akorát to asi bude chtět ještě po mně zkontrolovat
Taky mě napadlo, že by to šlo vystavit zde jako článek - pokud by byl zájem - je toho asi 5 stran v .txt (17kB)
Takže Awe, pokud máš zájem, mohu poslat text - akorát to asi bude chtět ještě po mně zkontrolovat
Taky mě napadlo, že by to šlo vystavit zde jako článek - pokud by byl zájem - je toho asi 5 stran v .txt (17kB)
Peggy, Trappers´Corral
- Mokohtavenotaxe
- Stálý přispěvatel
- Posts: 254
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: Ústí nad Labem
- Contact:
Re: deky Rio Grande
Ten je vždy.peggy wrote: pokud by byl zájem
To je právě taková srandička, o které moc není známo, a upozornil mě na to Wabmbli který o tom měl i nějakou literatůru, kterou mi ukazoval. Stručně - pogrom na Armény ze strany Turků za první světové totiš nebyl zdaleka první. Jeden byl někdy okolo roku 1820-30 - přesně si to nepamatuji, ale prostě došlo k emigrační vlně do USA a tito Arméni se usadili právě v St.L., a... a tím se dotáváme k věci, živili se výrobou dek a koberců, které byli díky orientální pestrosti u Indošů velmi ceněné. Ale byli také velmi vzácné. Právě tyto vzory měli být inspirací pro pozdější Navažské práce. To ale je teorie (i když asi velmi pravděpodobná - ty vzory Navahů a Arménů jsou si vlemi podobné a v dané lokalitě se Arménský emigranti také vyskytovali. Vliv Mexika to nijak nespochybňuje - ten tam je také jasný!). Faktem je, že Arménské deky se tam skutečně vyskytovali, i když byli ještě vzácnější než ty od Rio Grande.
Joe M.
- Spící Medvěd
- Stálý přispěvatel
- Posts: 442
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: Kladno
- Contact:
- Vitous
- Stálý přispěvatel
- Posts: 494
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: Tišnovská Nová Ves
- Contact:
Takze neco o francouzskych dekach v kolonialni americe od Matase:
Do kanady byly dodávány hotové deky i materiál, který zpracovávaly místní ženy. Vojáci v Louisburg používaly bílé deky zdobené vyšitou nebo namalovanou modrou lilijí ve středu deky. Francouzi používaly i deky ze psí srsti, které se sešívaly ze dvou kusů o velikosti 5 stop 2 palce na 4 stopy 6 palců s pruhy podél obou konců. Obvykle se používaly v Louisianě. Vlněné deky se dodávaly z Rouen nebo z Bazas. Ministerstvo námořnictva dodávalo deky i pro setlary a obchod s indiány.
zdroj:
La Marine: The French Colonial Soldier inCanada, 1745-1761
Andrew Gallup and Donald F. Shaffer 1992 (ISBN 1-55613-711-7)
Do kanady byly dodávány hotové deky i materiál, který zpracovávaly místní ženy. Vojáci v Louisburg používaly bílé deky zdobené vyšitou nebo namalovanou modrou lilijí ve středu deky. Francouzi používaly i deky ze psí srsti, které se sešívaly ze dvou kusů o velikosti 5 stop 2 palce na 4 stopy 6 palců s pruhy podél obou konců. Obvykle se používaly v Louisianě. Vlněné deky se dodávaly z Rouen nebo z Bazas. Ministerstvo námořnictva dodávalo deky i pro setlary a obchod s indiány.
zdroj:
La Marine: The French Colonial Soldier inCanada, 1745-1761
Andrew Gallup and Donald F. Shaffer 1992 (ISBN 1-55613-711-7)
Vitana sgt. Compagnies Franches de la Marine
- Spící Medvěd
- Stálý přispěvatel
- Posts: 442
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: Kladno
- Contact:
JOE : Jo jo, vaše stránky mám proběhlý od zhora dolů a ještě zpět a to několikrát Sháním teď další a další informace abych dal do kupy výbavu. Dobrá je na vašich stránkách ta knihovna, vím alespoň co si poshánět a popučovat. Taky lovím moudra od lidí na BC, naposledy jsem tam klábosil s Karlem. Ale informací není nikdy dost
- Spící Medvěd
- Stálý přispěvatel
- Posts: 442
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: Kladno
- Contact:
- Spící Medvěd
- Stálý přispěvatel
- Posts: 442
- Joined: Thu 01. Jan, 1970 1:00
- Location: Kladno
- Contact: